Benson Boone (벤슨 분) - Before You (가사 해석 설명)

한줄평

"별이 쏟아질것 같은 밤하늘 아래서 사랑하는 사람에게 불러주고 싶은곡"

 

---

 

아티스트: Benson Boone

앨범: 싱글앨범

발매: 2022.10.28

장르: Ballad

작곡/작사: Benson Boone

 

---

 

안녕하세요, 이번 곡은 Benson Boone - Before You 입니다.

Benson 의 노래가 대부분 우울한 이별노래 였는데, 이번 곡은 사랑노래네요!

다행입니다, 그에게도 밝은 면이 있어서...ㅎㅎ

 

이번 앨범 커버에서 특이한 점이 원래는 Benson이 앨범 커버를 흑백으로

만드는데요, 이번 곡만 컬러를 사용했다고 하네요.

곡의 내용은 너를 만나기전의 삶과 이후가 많이 바뀌었다는 건데요,

Benson이 가장 마음에 들어하는 가사는 이부분 이라네요.

I must have been lost and alone

난 길을 잃었고 혼자였던 거야

I was barely holding on

난 겨우 붙잡고 있었어

To the thought that someone like you exists

너 같은 사람이 있을지도 모른다는 생각에

 

하지만 제가 가장 마음에 드는 가사는 이부분입니다!

And from the moment I looked in those dark brown eyes

그리고 너의 두 밤갈색 눈동자를 들여다본 순간부터

I can't remember life

난 기억을 못하겠어

Before you

너를 만나기 전의 삶을

오글 거리지만... 너무 로맨틱한 말인것 같에요 :)

 

영어 표현 한가지를 짚고 가보죠!

가사 처음 부분에 "red eye" 라는 표현이 나오는데요,

빨간 눈? 충혈된 걸까요?ㅎㅎ

사실 충혈된 눈과도 관련이 있는데요,

뜻은 "밤 비행기" 이고, 보통 밤 비행기를 타면 피곤해서 승객들이

충혈된 눈으로 내리곤 한다고 해서 "red eye" 라는 이름이 붙었다고 합니다.

 

그럼 Benson의 사랑노래에 같이 빠져 보실까요~?

 

 

 

[Verse 1]

Why would I want to fly?

내가 왜 비행기를 타고 가고 싶겠어?

Be on the last red eye

마지막 밤 비행기를 타고

Talkin' to your voice, only hearing noise

너의 목소리와 말하며, 소음을 들으며

Oh, it's not enough

그건 충분치 않아

All of the nights I spent

내가 보낸 모든 밤들은

Drownin' my discontent

불만에 잠기고 나 스스로를 소모하며

Wasting me away, everything has changed

모든게 이젠 바뀌었어

Now that I found us

이제 우리를 발견했거든

 

[Pre-Chorus]

And it feels like home

그리고 이건 마치 집처럼 느껴져

Paramore “Running Out Of Time' Official Lyrics & Meaning | Verified

[Chorus]

Darling, if you don't mind

자기야, 너가 괜찮다면

I'll take your hand tonight

오늘밤 너의 손을 꽉잡을게

We could just slow down time

우리 그냥 시간을 천천히 보내자

Let me adore you

내가 널 소중하게 대하게 해줘

And from the moment I looked in those dark brown eyes

그리고 너의 두 밤갈색 눈동자를 들여다본 순간부터

I can't remember life

난 기억을 못하겠어

Before you

너를 만나기 전의 삶을

 

[Verse 2]

Why would I want to go?

내가 왜 가길 바라겠어?

Now that you're all I know

이제 넌 내가 아는 전부야

Smilin' under stars

별들 아래에서 웃으며

Playin' chasin' cars

“Chasing cars” (노래 제목) 을 연주하며

Somethin' 'bout the art of music in the dark

어둠속에서 음악은 빛을 바라지

 

[Pre-Chorus]

And it feels like home

그리고 이건 마치 집처럼 느껴져

 

[Chorus]

Darling, if you don't mind

자기야, 너가 괜찮다면

I'll take your hand tonight

오늘밤 너의 손을 꽉잡을게

We could just slow down time

우리 그냥 시간을 천천히 보내자

Let me adore you

내가 널 소중하게 대하게 해줘

And from the moment I looked in those dark brown eyes

그리고 너의 두 밤갈색 눈동자를 들여다본 순간부터

I can't remember life

난 기억을 못하겠어

Before you

너를 만나기 전의 삶을

Oh, before you

너와 만나기 전을

 

[Bridge]

I bet I was lost and alone

난 길을 잃었고 혼자였던 거야

I was barely holding on

난 겨우 붙잡고 있었어

To the thought of a moment like this

이 순간이 올지도 모른다는 생각에

I bet I was lost and alone

난 길을 잃었고 혼자였던 거야

I was barely holding on

난 겨우 붙잡고 있었어

To the thought of a moment like this

이 순간이 올지도 모른다는 생각에

I must have been lost and alone

난 길을 잃었고 혼자였던 거야

I was barely holding on

난 겨우 붙잡고 있었어

To the thought that someone like you exists

너 같은 사람이 있을지도 모른다는 생각에

 

[Outro]

Darling, if you don't mind

자기야, 너가 괜찮다면

I'll take your hand tonight

오늘밤 너의 손을 꽉잡을게

We could just slow down time

우리 그냥 시간을 천천히 보내자

 

 

Benson Boone -  Ghost Town 이 궁금하시다면?