Benson Boone - Ghost Town (가사 해석 설명)

아티스트: Benson Boone

앨범: Walk Me Home

발매: 2021.10.15

장르: Pop

작곡/작사: Benson Boone, JT Daly, Nolan Sipe, Tushar Apte

 

---

 

안녕하세요, 이번 곡은 Benson Boone - Ghost Town 입니다.

Benson 은 2002년생 미국 워싱턴 출신 싱어송라이터 입니다.

어릴적에 고등학교에서 장기자랑 시간에 노래를 하게 되었고

그때 본인이 노래에 재능이 있다는 걸 알게 되었다고 하네요.

 

한번은 Jon Bellion 의 콘서트에 갔었는데, 그때 노래를 진짜 해야되겠구나 라고

마음을 먹었답니다. 

Benson 은 아메리칸 아이돌 시즌 19에 출연을 하였고, 우수한 성적을 거뒀는데요,

하지만 도중에 이건 자신의 길이 아니라고 판단하고 중도하차를 했다고 합니다.

 

이번 곡은 Benson 의 첫 데뷔 앨범인데요,

이미 노르웨이에서는 1위를 기록했다고 하네요.

이곡은 흔한 이별노래와는 조금 다른 스토리를 가지고 있는데요,

자신이 애인과의 깊은 관계가 준비가 되어있지않고,

애인의 마음을 다치게 하는것 같아서 다른 사람에게 보내주는 메시지를 담고 있습니다.

"Ghost Town", 유령도시를 애인의 공허한 마음에 비유했다는게 인상적 입니다.

 

영어 표현을 하나 짚고 가보려 해요 :)

"tear down" 이란 표현이 가사에 등장하는데,

이는 "무너뜨리다" 혹은 사람에게 쓰이면 "비난하다" 라는 뜻을 가지고 있습니다.

 

그럼 이제 감상해볼까요~?

 

 

 

 

 

[Verse 1]

You fill me up 'til you're empty

너가 비워질때까지 넌 나를 채우지

I took too much and you let me

난 너무 많이 받았고 넌 날 그렇게 냅뒀어

We've been down all these roads before

우리는 여기 모든 도로들에 와본적 있어

And what we found don't live there anymore

여기에 우리가 찾은건 더이상 없어

 

[Pre-Chorus]

It's dark, it's cold

어둡고 추워

If my hand is not the one you're meant to hold

만약 내손이 너가 잡으려던 손이 아니었다면

 

[Chorus]

Maybe you'd be happier with someone else

아마 넌 다른 사람이랑 더 행복할거야

Maybe loving me's the reason you can't love yourself

아마 너가 날 사랑해서 너 스스로를 사랑하지 못하는거야

Before I turn your heart into a ghost town

내가 네 마음을 유령도시로 만들기 전에

Show me everything we built so I can tear it all down

우리가 여태 쌓아온 모든걸 보여줘, 내가 모두 무너뜨릴게

Down, down, down, down

무너뜨릴게

 

[Verse 2]

You know I'll stay, don't you tempt me

내가 머물거 알잖아, 날 꾀려 하지마

But all this weight is getting heavy

근데 이 감정들이 점점 무거워지고 있어

Been holding up what wasn't mеant to stand

무너졌어야 되는 것들을 잡고 버티고 있어

I turned this love into a wasteland

내가 사랑을 황폐지로 만들었어

 

[Pre-Chorus]

It's dark, it's cold

어둡고 추워

If my hand is not the one you're meant to hold

만약 내손이 너가 잡으려던 손이 아니었다면

 

[Chorus]

Maybe you'd be happier with someone else

아마 넌 다른 사람이랑 더 행복할거야

Maybe loving me's the reason you can't love yourself

아마 너가 날 사랑해서 너 스스로를 사랑하지 못하는거야

Before I turn your heart into a ghost town

내가 네 마음을 유령도시로 만들기 전에

Show me everything we built so I can tear it all down

우리가 여태 쌓아온 모든걸 보여줘, 내가 모두 무너뜨릴게

Down, down, down, down

무너뜨릴게

Tear it all down

모두 무너뜨릴게

Down, down, down, down

무너뜨릴게

 

[Bridge]

The streets are empty

길들이 텅텅 비었어

Where love once was but it's faded away

사랑이 있던 곳에 모두 사라져 버렸어

These broken memories

이 부서진 기억들

I'm left here alone and afraid to say

여기 혼자 남아 이 말하기가 어려워

Maybe you'd be happier with someone else

아마 넌 다른 사람이랑 더 행복할거야

 

[Chorus]

Ooh-ooh-ooh-ooh

Maybe you'd be happier with someone else

아마 넌 다른 사람이랑 더 행복할거야

Maybe loving me's the reason you can't love yourself

아마 너가 날 사랑해서 너 스스로를 사랑하지 못하는거야

Before I turn your heart into a ghost town

내가 네 마음을 유령도시로 만들기 전에

Show me everything we built so I can tear it all down

우리가 여태 쌓아온 모든걸 보여줘, 내가 모두 무너뜨릴게

Down, down, down, down

무너뜨릴게

Tear it all down

내가 모두 무너뜨릴게

Down, down, down, down

무너뜨릴게

 

[Outro]

I'll tear it all down

내가 모두 무너뜨릴게

I'll tear it all down

내가 모두 무너뜨릴게