Charlie Puth (찰리 푸스) - Up All Night (가사 해석 설명)

한줄평

"심플하지만 중독적인 후렴구를 언제부턴가 따라 흥얼거리게 만드는 노래"

---

아티스트: Charlie Puth

앨범: Nine Track Mind

발매: 2016.01.29

장르: Pop

작곡/작사: Charlie Puth, Bonnie McKee, Giorgio Tuinfort, Thomas Troelsen

 

---

 

안녕하세요, 이번 곡은 Charlie Puth - Up All Night 입니다.

이곡은 찰푸가 실제의 경험담을 바탕으로 작사된 곡인데요,

한여성에게 너무 끌렸고 마음을 줬지만, 가사에 나와있는데로

찰푸는 그녀의 놀이감 정도 밖에 되지 못했다는 내용입니다.

 

이곡은 Bonnie Mckee 라고 Katy Perry 의 작업을 많이 맡아봤던 분과

공동 작업을 하게 되었는데요,

찰푸는 이때 신인이었어서 Bonnie가 처음에는 같이 작업하기를 꺼려했다고 합니다.

하지만, 찰푸가 본인의 얘기를 잘 풀어가고 그 이야기를

곡에 잘 녹여내는 과정을 보면서 인정할 수 밖에 없었다고 하네요.

 

개인적으로 가사 중에 와닿는 부분이 있었는데요,

Up all night

밤새도록

All the things that you said to me yesterday

너가 어제 말한 모든 것들이

Playin' over in my mind

내 머릿속에서 맴돌고 있어

이부분은 개인적으로 경험을 해본적이 있어서 정말 마음이 아픈 부분입니다 ㅠㅠ

 

영어표현 한가지를 짚고 가보죠!

"reelin' me in" 이란 표현이 나오는데요,

"나를 가지고 놀다" 라는 뜻입니다.

 

그럼 감상해볼까요~?

 

 

 

[Verse 1]

Well, I get a thrill from down my spine

너가 전화를 할때면

When I see you hittin' me up

흥분돼

Feelin' so electrified

너무 뜨거워진 느낌이야

Like the heat of a million suns

수많은 태양의 열기처럼

You know just one touch can keep me high

너의 터치 한번으로 날 들뜨게 할수 있는걸

And I think I'll never come down

다시 내려 올거 같지 않아

'Til a couple days go by

며칠이 지나도록

And you're nowhere to be found

그리곤 너는 아무데도 없지

 

[Chorus]

Up all night

밤새도록

Up all night

밤새도록

All the things that you said to me yesterday

너가 어제 말한 모든 것들이

Playin' over in my mind

내 머릿속에서 맴돌고 있어

It's a crime

이건 범죄야

It's a crime

이건 범죄야

How you're reelin' me in with the games you play

넌 네가 만든 게임 안에서 나를 가지고 놀고

Then you hang me out to dry

날 버려놓지

 

[Verse 2]

So I tried to shake you out my head

널 내 머릿속에서 떨쳐보려하고

Tried to dance with somebody new

낯선 사람과 춤추려 해봤어

But you got those lips so red

근데 넌 너의 입술을 빨갛게 칠하고

And that smokey voice you do

스모키한 목소리를 가지고 있어

So I know it's pointless anyway

이게 아무 소용 없다는걸 알아

'Cause there ain't nobody else

다른 사람으로 대체할 수 없거든

That could light me up so bright

그건 날 흥분되게 만들고

And break this crazy spell

이 저주를 풀어 줄거야

 

[Chorus]

Up all night

밤새도록

Up all night

밤새도록

All the things that you said to me yesterday

너가 어제 말한 모든 것들이

Playin' over in my mind

내 머릿속에서 맴돌고 있어

It's a crime

이건 범죄야

It's a crime

이건 범죄야

How you're reelin' me in with the games you play

넌 네가 만든 게임 안에서 나를 가지고 놀고

Then you hang me out to dry

날 버려놓지

 

[Bridge]

If I wait a little longer

좀만 더 기다리면

Then maybe you'll come back around

너가 다시 올지도 몰라

Wait a little longer

좀만 더 기다리면

Then maybe you'll be ready now

너가 준비 될지 몰라

'Cause I would wait forever

난 계속 기다릴 수 있거든

For you to fall back into my arms

너가 내 품에 안길 때까지

So come on

그니까 제발

 

[Chorus]

Up all night

밤새도록

Up all night

밤새도록

All the things that you said to me yesterday

너가 어제 말한 모든 것들이

Playin' over in my mind

내 머릿속에서 맴돌고 있어

It's a crime

이건 범죄야

It's a crime

이건 범죄야

How you're reelin' me in with the games you play

넌 네가 만든 게임 안에서 나를 가지고 놀고

Then you hang me out to dry

날 버려놓지

 

Up all night

밤새도록

Up all night

밤새도록

All the things that you said to me yesterday

너가 어제 말한 모든 것들이

Playin' over in my mind

내 머릿속에서 맴돌고 있어

It's a crime

이건 범죄야

It's a crime

이건 범죄야

How you're reelin' me in with the games you play

넌 네가 만든 게임 안에서 나를 가지고 놀고

Then you hang me out to dry

날 버려놓지

 

[Outro]

How you're reelin' me in with the games you play

넌 네가 만든 게임 안에서 나를 가지고 놀고

Then you hang me out to dry

날 버려놓지

 

 

Charlie Puth - Dangerously 가 궁금하시다면?