영어/가사 해석

Miley Cyrus - Flowers (가사 해석 설명)

준군 2023. 1. 23. 16:23

아티스트: Miley Cyrus

앨범: Endless Summer Vacation

발매: 2023.01.12

장르: Dance-pop

작곡/작사: Miley Cyrus, Gregory Aldae Hein, Michael Pollack

 


 

안녕하세요, 이번 곡은 Miley Cyrus - Flowers 입니다.

이번 곡을 통해서 Cyrus의 곡을 오랜만에 접하게 되었는데요,

제가 생각했던 옛날 모습과 많이 달라져 있어서 놀랐습니다.

Cyrus 1992년생 미국 테네시 출신 싱어송라이터 입니다.

옛날에 디즈니 채널에서 방영하던 Hannah Montana 에도 나왔었는데요,

저는 이 시절의 모습을 기억해서 인지 지금의 모습은 그때와 비교해 강렬히 느껴지네요.

Cyrus는 아버지가 컨츄리 뮤직 가수 Billy Ray Cyrus 인데요,

아마 아버지의 영향을 많이 받았을 거라고 짐작됩니다.

 

이곡은 많은 팬들이 Cyrus의 전남편인 Liam Hemsworth 에게 보내는 메시지라고

받아들이고 있는데요, 곡의 전체적인 내용을 보면 Liam과의 이별후에

이제는 자기가 자기를 더 아끼고 사랑하는 방법을 배웠다는 메시지가 담겨 있습니다.

둘은 10년 정도를 사귀고 헤어지고를 반복하며 만남을 지속하였고,

2019년에 결혼을 한후 8개월 남짓 결혼생활을 지속하다가 갈라섰다고 합니다.

정말 오래만나도 24시간 같이 있다보면 상대의 모르는 부분들을 많이 발견하는 것 같네요...

 

 이곡은 Spotify에서 엄청난 기록을 세우기도 했는데요,

이번에 1주일만에 가장 스트리밍이 많이 된 곡으로 뽑혔다고 합니다.

현재 (발매된지 10) 기준으로 약 1 2천만번의 스트리밍 수를 기록 할만큼,

뜨거운 반응이 이어지고 있네요 ㅎㄷㄷ;;

 

그럼 감상 해볼까요~?

 

 

 

 

 

 

[Verse 1]

We were good, we were gold

우리 좋았었지, 우리 찬란했었지

Kinda dream that can't be sold

값어치로 따질수 없는 꿈을 꾸었지

We were right 'til we weren't

우리는 옳았어, 우리가 옳지 않았을때까지만

Built a home and watched it burn

집을 짓고 그게 불타는걸 보았지

 

[Pre-Chorus]

Mm, I didn't wanna leave you, I didn't wanna lie

떠나기 싫었어, 거짓말도 하기 싫었어

Started to cry, but then remembered I

그래서 울었지만, 그러곤 기억났어

 

[Chorus]

I can buy myself flowers

스스로에게 꽃을 사줄수 있고

Write my name in the sand

이름을 모래 위에 적을 있고

Talk to myself for hours

스스로에게 시간 가는줄 모르고 할수 있고

Say things you don't understand

너가 이해하지 못하는 말들을 말해줄수 있어

I can take myself dancing

스스로 춤추러 갈수 있고

And I can hold my own hand

손을 내가 잡아 있어

Yeah, I can love me better than you can

너보다 내가 사랑해 있어



[Post-Chorus]

Can love me better, I can love me better, baby

내가 사랑해줄수 있어, 자기야

Can love me better, I can love me better, baby

내가 사랑해줄수 있어, 자기야

 

[Verse 2]

Paint my nails cherry-red

손톱을 빨간 체리 색으로 칠하고

Match the roses that you left

너가 남긴 장미 색깔과 맞추기 위해

No remorse, no regret

원망, 후회 따윈 없어

I forgive every word you said

너가 했던 모든 말들을 용서해

 

[Pre-Chorus]

Ooh, I didn't wanna leave you, baby, I didn't wanna fight

떠나기 싫었어, 싸우기도 싫었어

Started to cry, but then remembered I

그래서 울었지만, 그러곤 기억났어

 

[Chorus]

I can buy myself flowers

스스로에게 꽃을 사줄수 있고

Write my name in the sand

이름을 모래 위에 적을 있고

Talk to myself for hours

스스로에게 시간 가는줄 모르고 할수 있고

Say things you don't understand

너가 이해하지 못하는 말들을 말해줄수 있어

I can take myself dancing, yeah

스스로 춤추러 갈수 있고

I can hold my own hand

손을 내가 잡아 있어

Yeah, I can love me better than you can

너보다 내가 사랑해 있어

 

[Post-Chorus]

Can love me better, I can love me better, baby

내가 사랑해줄수 있어, 자기야

Can love me better, I can love me better, baby

내가 사랑해줄수 있어, 자기야

Can love me better, I can love me better, baby

내가 사랑해줄수 있어, 자기야

Can love me better, I (Ooh, I)

사랑해줄수 있어

 

[Bridge]

I didn't wanna leave you, I didn't wanna fight

떠나기 싫었어, 싸우기도 싫었어

Started to cry, but then remembered I

그래서 울었지만, 그러곤 기억났어

 

[Chorus]

I can buy myself flowers (Uh-huh)

스스로에게 꽃을 사줄수 있고

Write my name in the sand

이름을 모래 위에 적을 있고

Talk to myself for hours (Yeah)

스스로에게 시간 가는줄 모르고 할수 있고

Say things you don't understand (Better than you)

너가 이해하지 못하는 말들을 말해줄수 있어

I can take myself dancing, yeah

스스로 춤추러 갈수 있고

I can hold my own hand

손을 내가 잡아 있어

Yeah, I can love me better than

내가 사랑해 있어

Yeah, I can love me better than you can

너보다 내가 사랑해 있어

 

[Post-Chorus]

Can love me better, I can love me better, baby (Uh)

내가 사랑해줄수 있어, 자기야

Can love me better, I can love me better, baby (Than you can)

내가 사랑해줄수 있어, 자기야

Can love me better, I can love me better, baby

내가 사랑해줄수 있어, 자기야

Can love me better, I

사랑해줄수 있어