한줄평
"이어폰 끼고 소리를 크게 틀고 헤드뱅잉하면서 듣고 싶은 곡"
아티스트: 5 Seconds Of Summer
앨범: 5SOS5
발매: 2022.03.02
장르: Alternative Rock
작곡/작사: Michael Clifford, Luke Hemmings, Calum Hood, Ashton Irwin
안녕하세요, 이번 곡은 5 Seconds Of Summer - Complete Mess 입니다.
5 Seconds Of Summer, 또는 오소스 라고도 불리는 호주 출신 4인조 락밴드는
이번에도 주옥 같은 곡들로 채워진 앨범을 발매했습니다.
Complete Mess 는 이번 앨범에 타이틀 곡이고, 오소스 멤버들이 작곡, 작사, 프로듀싱등
전체적인 프로세스를 처음부터 끝까지 맡아서 했다고 합니다.
멤버들에 대해 간단히 설명하자면, 첫번째로 리드 싱어인 Luke Hemmings 는
1996년생이며 아이돌 뺨치는 비주얼과 모델 저리가라 하는 몸을 가지고 있습니다.
두버째로 기타와 보컬을 맡고 있는 Michael Clifford 는 1995년생이며,
게임을 엄청 좋아하고 귀여운 매력이 있는 친구입니다.
세번째로 보컬과 베이스를 맡고 있는 Callum Hood는 1996년생이며,
원래는 축구선수가 되려고 했지만 밴드를 하기 위해 포기했다고 합니다.
마지막 멤버인 Ashton Irwin 을 제외하고 이 세명은 원래 같은 학교를 나왔고
Ashton Irwin 은 뒤늦게 합류한 멤버입니다.
1994년생이며 밴드의 맏형이자 드럼, 보컬을 맡고 있습니다.
이노래는 자신의 인생만큼 소중했던 사람을 그리워 하는 내용인데요,
후렴구에 처음에는 "you make me complete" 라고 하다가 "you make me a complete mess" 라고
이중적인 의미를 부여하는 곳이 이곡의 키포인트 입니다.
마치 넌 나를 완전하게 만들기도 하지만 완전히 망가뜨리기도 한다는
의미를 전달하고 있는 것으로 보입니다.
영어표현 한가지를 짚고 가려고 하는데요,
"miss out" 이란 표현이 나오는데, 이 표현의 뜻은 "놓치다" 입니다.
예를 들면, "You missed out all the fun" 이라고 하면
"너 재밌는거 다 놓쳤어" 라고 쓰일수 있습니다.
그럼 이제 감상해볼까요~?
[Verse 1: Luke]
Caught up in Heaven, but your Heaven ain't the same
천국에 사로 잡혀있었지만, 너의 천국은 예전과는 달라
And I’ve never been a saint, have I?
성차처럼 살아왔던건 아니지만, 맞나?
This evanescence always fleeting like a flame
이 찰나는 항상 불꽃처럼 사라지는데
But I'm never one to change, am I?
난 쉽게 바뀌는 사람이 아니지, 맞나?
[Pre-Chorus: Luke]
Call it a lesson when I feel you slide away
너가 빠져나가는 걸 느꼈을때 나는 교훈을 얻었다고 생각해
And I'm missin’ out on half my life
내 인생의 절반을 놓쳤지
[Chorus: All]
Oh, you make me complete
넌 나를 완전하게 만들어
You make me complete
넌 나를 완전하게 만들어
You make me a complete mess
넌 나를 완전 망가지게 만들어
Oh, you make me complete
넌 나를 완전하게 만들어
You make me complete
넌 나를 완전하게 만들어
You make me a complete mess
넌 나를 완전 망가지게 만들어
[Verse 2: Calum, Calum & Michael]
Hang on to moments like they'll never drift away
절대로 멀어지지 않게끔 이 순간들을 꽉 붙잡고 있어
'Cause you'll never get to say goodbye
왜냐면 작별인사를 할 수 있을 기회가 없을거야
I ask no questions as your colours take their hold
너의 색깔이 내게 물들때도 난 의심하지 않아
As my darkness turns to gold inside
내안의 어둠이 황금빛으로 변하면서도
[Pre-Chorus: Calum & Michael]
I learned my lesson when I felt you slip away
너가 스쳐지나가는 걸 느낄때 나는 교훈을 배웠고
And I'm missing out on half my life
내 인생의 절반을 놓쳤지
[Chorus: All]
Oh, you make me complete
넌 나를 완전하게 만들어
You make me complete
넌 나를 완전하게 만들어
You make me a complete mess
넌 나를 완전 망가지게 만들어
Oh, you make me complete
넌 나를 완전하게 만들어
You make me complete
넌 나를 완전하게 만들어
You make me a complete mess
넌 나를 완전 망가지게 만들어
[Bridge: Luke]
(You make me a complete mess)
(넌 나를 완전 망가지게 만들어)
(You make me a complete mess)
(넌 나를 완전 망가지게 만들어)
[Breakdown: Michael]
Caught up in Heaven, but your Heaven ain't the same
천국에 사로 잡혀있었지만, 너의 천국은 예전과는 달라
And I’ve never been a saint, have I?
성차처럼 살아왔던건 아니지만, 맞나?
[Chorus: All, Michael, Ashton, Calum]
Oh, you make me complete
넌 나를 완전하게 만들어
You make me complete (You make me complete)
넌 나를 완전하게 만들어
You make me a complete mess (Oh)
넌 나를 완전 망가지게 만들어
Oh, you make me complete (You make me complete)
넌 나를 완전하게 만들어
You make me complete (You make me complete)
넌 나를 완전하게 만들어
You make me a complete mess
넌 나를 완전 망가지게 만들어
자세한 설명을 들으려면 아래 영상을 참고 해주세요!
'영어 > 가사 해석' 카테고리의 다른 글
| Anne Marie, Minnie (앤 마리, 민니) - Expectations (가사 해석 설명) (0) | 2023.03.20 |
|---|---|
| Harry Styles (해리 스타일스)- As It Was (가사 해석 설명) (0) | 2023.03.13 |
| Tiesto, Tate McRae - 10:35 (가사 해석 설명) (0) | 2023.02.21 |
| Marshmello, Khalid - Numb (가사 해석 설명) (0) | 2023.02.17 |
| The Kid LAROI - Thousand Miles (가사 해석 설명) (0) | 2023.02.15 |