Tiesto, Tate McRae - 10:35 (가사 해석 설명)

한줄평

"내적 댄스를 유발하는 중독성 있는 멜로디를 지닌 곡"

 

---

 

아티스트: Tiesto, Tate McRae

앨범: 싱글앨범

발매: 2022.11.03

장르: Dance, Electro Pop

작곡/작사: Tijs Verwest, Scott Harris, Tate McRae, 등등

 

---

 

안녕하세요, 이번 곡은 Tiesto, Tate McRae - 10:35 입니다.

저는 이번 곡을 통하여 Tiesto 라는 DJ를 처음 접해보게 되었는데요,

Tiesto는 1969년생 네덜란드 출신의 DJ 입니다.

한때는 EDM의 대부라는 타이틀을 거머쥘 정도로 유명세를 떨쳤습니다.

히트곡으로는 The Motto, The Business 등이 있는데 저는 개인적으로

The Motto, Ava Max 가 부른 곡인데, 이곡이 좋더라고요 :)

 

그나저나 이 곡의 타이틀인 10시 35분엔 도대체 무슨 일이 일어난 걸까요?

일단, 이곡의 뮤직비디오는 두바이에 있는 Atlantis The Royal 이란 호텔에서

촬영이 되었다고 하는데요, Tiesto 와 Tate 은 이 호텔에서 겪을 수 있는 황홀한

경험을 나누고 싶었다고 합니다. (광고 아닐까요??? ㅎㅎ)

10:35 이 의미 하는 것은, 이 시간이 낮에서 완전한 밤으로 바뀌는 시간이라고

생각했다고 합니다. 낮과 밤을 동시에 느낄수 있는? 시간이라고 하네요.

낮을 느끼기엔 많이 늦은 시간이 아닐런지요...?

 

Atlantis The Royal 호텔

 

영어표현 한가지를 짚고 가볼게요!

"Don't you worry" 라는 표현이 나오는데,

이뜻은 "Don't worry" 와 같은 뜻으로 쓰이며,

"걱정마"라고 해석 하시면 됩니다 :)

 

그럼 이제 감상해보실까요?

 

 

 

 

[Intro]

All I know it's 10:35

내가 아는건 지금 10:35이고

And I can feel your arms around me

너의 품안에 있는게 느껴져

Let ’em drown me

날 질식시켜줘

All I know it's 10:35

내가 아는건 지금 10:35이고

And I'm thankin’, thankin' God you found me

신께 너가 날 찾은 걸 감사하고 있어

That you found me

너가 날 찾은 걸

 

[Verse 1]

Every day, I go places in my head

매일 난 머릿속에서 여러곳을 돌아다녀

Darker thoughts are harder now

어두운 생각들은 이제 더 힘들어

They look like monsters under my bed

내 침대밑 괴물들 같아

And every time, it's like a rocket through my chest

매번, 내 가슴을 뚫고 가는 로켓같에

The TV make you think the whole world's about to end

TV는 세계가 당장이라도 멸망 할 것처럼 생각되게해

 

[Pre-Chorus]

I don't know where this night is goin' (Goin')

난 이 밤이 어디로 가고 있는지 모르겠어

But I know that you and me got somethin' (Somethin’)

근데 너와 나 사이엔 뭔가가 있어

So many things that I’m afraid of (I'm afraid of)

난 너무 많은 것들을 두려워 하고 있지

But right now, I ain’t scared of nothin'

근데 이제 난 아무것도 무섭지 않아

('Cause all I know it's, ’cause all I know it's, all I, all I)

 

All I know it's 10:35

내가 아는건 지금 10:35이고

And I can feel your arms around me

너의 품안에 있는게 느껴져

Let ’em drown me

날 질식시켜줘

All I know it's 10:35

내가 아는건 지금 10:35이고

And I'm thankin’, thankin' God you found me

신께 너가 날 찾은 걸 감사하고 있어

That you found me

너가 날 찾은 걸

 

[Chorus]

'Cause all I know it's 10:35

내가 아는건 지금 10:35 이니까

And I can feel your arms around me

너의 품안에 있는게 느껴져

Let 'em drown me

날 질식시켜줘

All I know it's 10:35

내가 아는건 지금 10:35이고

And I'm thankin’, thankin' God you found me

신께 너가 날 찾은 걸 감사하고 있어

That you found me

너가 날 찾은 걸

So don't you worry about tomorrow

그니까 내일 걱정은마

Don't you worry, just pass the bottle

걱정 말고 병이나 줘봐

All I know it's 10:35

내가 아는건 지금 10:35이고

And I can feel your arms around me

너의 품안에 있는게 느껴져

Let 'em drown me

날 질식시켜줘

 

[Verse 2]

Every night, I go places in my dreams

매일 밤, 난 꿈속에서 여러 곳을 돌아다녀

So many never-endin' alleyways

끝이 보이지 않는 골목길들을

I don't know what it means

난 무슨 뜻인지 모르겠지만

But this is it, I know the sun'll wake me up

이게 확실해, 해가 날 깨울거야

Tell me I'd be dumb to not get what I want

내가 멍청해서 원하는걸 얻지 못한다고 말해줘

 

[Pre-Chorus]

I don't know where this night is goin'

난 이 밤이 어디로 가고 있는지 모르겠어

But I know that you and me got somethin'

근데 너와 나 사이엔 뭔가가 있어

So many things that I'm afraid of

난 너무 많은 것들을 두려워하고 있지

But right now, I ain't scared of nothin'

근데 이제 난 아무것도 무섭지 않아

('Cause all I know it's, all I, all I)

 

[Chorus]

'Cause all I know it's 10:35

내가 아는건 지금 10:35 이니까

And I can feel your arms around me

너의 품안에 있는게 느껴져

Let 'em drown me

날 질식시켜줘

All I know it's 10:35

내가 아는건 지금 10:35이고

And I'm thankin’, thankin' God you found me

신께 너가 날 찾은 걸 감사하고 있어

That you found me

너가 날 찾은 걸

So don't you worry about tomorrow

그니까 내일 걱정은마

Don't you worry (Yeah), just pass the bottle (Oh)

걱정 말고 병이나 줘봐

All I know it's 10:35

내가 아는건 지금 10:35이고

And I can feel your arms around me

너의 품안에 있는게 느껴져

Let 'em drown me (Oh, oh, oh)

날 질식시켜줘

 

[Outro]

It's 10:35, oh-ooh

10:35 이야

10:35, oh-oh-oh

Know it's 10:35, oh-oh-oh

10:35 인걸 알지

Know it's 10:35, oh-oh-oh
10:35 인걸 알지