David Guetta (데이비드 게타) - I'm Good (Blue) (가사 해석 설명)

아티스트: David Guetta, Bebe Rexha

앨범: 싱글앨범

발매: 2022.08.26

장르: EDM

작곡/작사: David Guetta, Bebe Rexha 등등

 

---

 

안녕하세요, 이번 곡은 David Guetta - I'm Good (Blue) 입니다.

이곡은 1999년도에 발매된 Eiffel 65 - Blue 라는 곡을 샘플링한 곡입니다.

David Guetta 가 작곡의 메인을 맡았고 Bebe Rexha 가 보컬로 참여 하였습니다.

 

이곡은 사실 2017년도부터 계속 틀어지고 있었다고 하는데요,

이곡은 틱톡에서 인기를 끌었고,

결국 2022년 8월 26일에 정식으로 발매가 되었다고 합니다.

 

곡의 내용은 가수가 "I'm good", "나 괜찮아" 를 반복해서 언급하는 것으로 보아,

안 좋은 일이 있었던 것으로 유추가 되고, 클럽에서 놀면서

안 좋은 일은 잊어버리고 최고의 밤을 맞이하려는 내용입니다.

 

영어표현 한가지를 짚고 넘어가보죠!

"I'm down for ~" 은 무슨 뜻일까요?

"~을 원하다" 라는 뜻입니다.

예를 들면, "I'm down for playing soccer"은

"나 축구하길 원해" 라는 뜻입니다.

 

이제 감상하러 가볼까요~?

 

 

 

 

[Chorus]

I'm good, yeah, I'm feelin' alright

나 괜찮아, 기분 괜찮아

Baby, I'ma have the best fuckin' night of my life

자기야, 나 내 생에 최고의 밤을 보낼거야

And wherever it takes me, I'm down for the ride

이게 날 어디로 데려가던 난 따라갈거야

Baby, don't you know I'm good, yeah, I'm feelin' alright

자기야, 나 괜찮은거 알잖아, 기분 괜찮아

'Cause I'm good, yeah, I'm feelin' alright

난 괜찮으니까, 기분 괜찮아

Baby, I'ma have the best fuckin' night of my life

자기야, 나 내 생에 최고의 밤을 보낼거야

And wherever it takes me, I'm down for the ride

이게 날 어디로 데려가던 난 따라갈거야

Baby, don't you know I'm good, yeah, I'm feelin' alright

자기야, 나 괜찮은거 알잖아, 기분 괜찮아

 

[Drop]

Don't you know I'm good, yeah, I'm feelin' alright

나 괜찮은거 알잖아, 기분 괜찮아

 

[Verse]

You know I'm down for whatever tonight

오늘밤 난 뭐든지 좋아

I don't need the finer things in life

난 비싼것들 필요 없어

No matter where I go, it's a good time, yeah

내가 어디를 가던 화끈 하게 즐기지

And I, I don't need to sit in VIP

VIP에 있을 필요 없어

Middle of the floor, that's where I'll be

바닥 가운데가 내가 있을 곳이야

Don't got a lot, but that's enough for me, yeah

많은 것을 갖진 않았지만, 이걸로 충분해

 

[Chorus]

'Cause I'm good, yeah, I'm feelin' alright

난 괜찮으니까, 기분 괜찮아

Baby, I'ma have the best fuckin' night of my life

자기야, 나 내 생에 최고의 밤을 보낼거야

And wherever it takes me, I'm down for the ride

이게 날 어디로 데려가던 난 따라갈거야

Baby, don't you know I'm good, yeah, I'm feelin' alright

자기야, 나 괜찮은거 알잖아, 기분 괜찮아

 

[Drop]

I'm good

나 괜찮아

Good

괜찮아

I'm good

나 괜찮아

Don't you know I'm good, yeah, I'm feelin' alright

나 괜찮은거 알잖아, 기분 괜찮아

 

[Bridge]

So I just let it go, let it go

난 그냥 보내버려

Oh, na-na-na-na-na

No, I don't care no more, care no more

아니, 나 이제 더이상 신경 안써

Oh, na-na-na-na-na

So come on, let me know, let me know

그니까 일로와서 내게 알려줘

Put your hands up, na-na-na

두손 들고

No, baby, nothing's gonna stop us tonight

오늘 밤 우리를 아무도 멈추지 못할거야

 

[Chorus]

'Cause I'm good, yeah, I'm feelin' alright

난 괜찮으니까, 기분 괜찮아

Baby, I'ma have the best fuckin' night of my life

자기야, 나 내 생에 최고의 밤을 보낼거야

And wherever it takes me, I'm down for the ride

이게 날 어디로 데려가던 난 따라갈거야

Baby, don't you know I'm good, yeah, I'm feelin' alright

자기야, 나 괜찮은거 알잖아, 기분 괜찮아

 

 

David Guetta - Crazy What Love Can Do 가 궁금하시다면?