Jonas Brothers - Sucker (가사 해석 설명)

아티스트: Jonas Brothers

앨범: Happiness Begins

발매: 2019.03.01

장르: Pop Rock

작곡/작사: Ryan Tedder, Louis Bell, Mustafa Ahmed, Adam Feeny,

Homer Steinweiss, Nicholas Jonas, Joseph Jonas, Kevin Jonas II

 

 

---

 

안녕하세요, 이번 곡은 Jonas Brothers - Sucker 입니다.

이 곡은 단순히 듣다가 신이나서 선곡을 하게 되었습니다 ㅎㅎ

Jonas Brothers 가 5년 만에 재결합을 한후 낸 곡이라고 합니다.

 이 곡의 내용은 사랑 앞에서 뭐 든지 할 수 있고, 사랑 하는 사람의 모든 부분을 좋아하게 됬다는 고백을 담은 이야기 입니다.

 

이 곡의 가사를 보면 과연 "Sucker" 가 무슨 뜻인지?? 라고 의문을 갖게 됩니다.

일단 "suck" 의 뜻은 동사로 쓰이면 "사탕 등을 입으로 빨다" 라는 뜻이 있습니다.

또한 회화속에서 "You suck!" 이란 표현도 쓰이는데요, 이 뜻은 "너 진짜 별로야/나빠" 입니다.

하지만, 이곡에서는 위의 의미들이 아닌 다른 의미를 가지는데요,

이곡에서는 "사랑에 눈이 먼 바보" 라고 해석을 하는게 적절해 보입니다.

 

또한 초반 부분에 "We go together better than birds of a feather" 라는 부분에서

"birds of a feather" 이란 표현은 취미나 관심사 등이 같은 사람들에게 쓰입니다.

 

그럼 이제 들어보실까요~?

 

 

 

 

 

 

 

 

[Verse 1: Nick Jonas]

We go together

우린 어느 누구보다

Better than birds of a feather, you and me

더 잘 어울리지

We change the weather, yeah

우린 날씨를 바꾸지

I'm feelin' heat in December when you're 'round me

너와 함께 있을 땐 12월에도 열기를 느껴

 

[Pre-Chorus: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]

I've been dancin' on top of cars and stumblin' out of bars

나는 차들 위에서 춤추고 술집에서 휘청거리며 나왔었지

I follow you through the dark, can't get enough

암흑 속에서 너를 따라다녀도 충분하지 않아

You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain

넌 나에게 병주고 약주고, 내 뇌에 박혀 버렸어

And, baby, you know it's obvious

자기야, 뻔한거 알잖아

 

[Chorus: Nick Jonas, Nick Jonas & Joe Jonas]

I'm a sucker for you

난 네게 바보가돼

You say the word and I'll go anywhere blindly

네가 말하면 난 어디든지 눈감고도 갈수 있어

I'm a sucker for you, yeah

난 네게 바보가돼

Any road you take, you know that you'll find me

네가 어떤 길을 가던 결국 나를 찾을 거란걸 알잖아

I'm a sucker for all the subliminal things

나는 남들이 모르는

No one knows about you (About you), about you (About you)

너의 사소한 것들 하나까지에도 푹 빠져버렸어

And you're makin' the typical me break my typical rules

그리고 넌 지극히 평범한 내가 전형적인 규칙들을 어기게 하지

It's true, I'm a sucker for you, yeah

그래 사실이야, 난 네게 바보야

 

[Verse 2: Nick Jonas]

Don't complicate it (Yeah)

복잡하게 만들지마

'Cause I know you and you know everything about me

난 너를 알고 넌 나에 대한 모든 걸 알잖아

I can't remember (Yeah) all of the nights

난 모든 밤들을 기억 할 수 없어

I don't remember when you're 'round me (Oh, yeah, yeah)

우리가 언제 함께 했었는지 기억이 않나

 

[Pre-Chorus: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]

I've been dancin' on top of cars and stumblin' out of bars

나는 차들 위에서 춤추고 술집에서 휘청거리며 나왔었지

I follow you through the dark, can't get enough

암흑 속에서 너를 따라다녀도 충분하지 않아

You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain

넌 나에게 병주고 약주고, 내 뇌에 박혀 버렸어

And, baby, you know it's obvious

자기야, 뻔한거 알잖아

 

[Chorus: Nick Jonas, Nick Jonas & Joe Jonas]

I'm a sucker for you

난 네게 바보가돼

You say the word and I'll go anywhere blindly

네가 말하면 난 어디든지 눈감고도 갈수 있어

I'm a sucker for you, yeah

난 네게 바보가돼

Any road you take, you know that you'll find me

네가 어떤 길을 가던 결국 나를 찾을 거란걸 알잖아

I'm a sucker for all the subliminal things

나는 남들이 모르는

No one knows about you (About you), about you (About you)

너의 사소한 것들 하나까지에도 푹 빠져버렸어

And you're makin' the typical me break my typical rules

그리고 넌 지극히 평범한 내가 전형적인 규칙들을 어기게 하지

It's true, I'm a sucker for you, yeah

그래 사실이야, 난 네게 바보야

 

[Pre-Chorus: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]

(I'm a sucker for you)

I've been dancin' on top of cars and stumblin' out of bars

나는 차들 위에서 춤추고 술집에서 휘청거리며 나왔었지

I follow you through the dark, can't get enough

암흑 속에서 너를 따라다녀도 충분하지 않아

You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain

넌 나에게 병주고 약주고, 내 뇌에 박혀 버렸어

And, baby, you know it's obvious

자기야, 뻔한거 알잖아

 

[Chorus: Nick Jonas, Nick Jonas & Joe Jonas]

I'm a sucker for you, yeah

난 네게 바보가돼

Say the word and I'll go anywhere blindly

네가 말하면 난 어디든지 눈감고도 갈수 있어

I'm a sucker for you, yeah

난 네게 바보가돼

Any road you take, you know that you'll find me

네가 어떤 길을 가던 결국 나를 찾을 거란걸 알잖아

No one knows about you (About you), about you (About you)

너의 사소한 것들 하나까지에도 푹 빠져버렸어

And you're makin' the typical me break my typical rules

그리고 넌 지극히 평범한 내가 전형적인 규칙들을 어기게 하지

It's true, I'm a sucker for you, yeah

그래 사실이야, 난 네게 바보야

It's true, I'm a sucker for you (Uh)

그래 사실이야, 난 네게 바보야

I'm a sucker for you

난 네게 바보야