준군의 이야기

Charlie Puth (feat. Dan + Shay) - That's Not How This Works (가사 해석 설명)

준군 — Wed, 5 Apr 2023 18:32:28 +0900

한줄평

"찰푸의 감성적인 멜로디에 이상하게 리듬을 타게되면서

Dan+Shay의 시원한 보컬을 잘 느끼게 해주는 곡"

아티스트: Charlie Puth, Dan + Shay

앨범: 싱글

발매: 2023.03.31

장르: Pop

안녕하세요, 이번 곡은 Charlie Puth (feat.Dan+Shay) - That's Not How This Works

입니다. 이곡은 2020년에 이미 찰푸가 일부를 공개 했었지만...

드디어 오랜 기다림 끝에 발매가 되었네요!

유튜브 쇼츠나 틱톡을 통해서 짧은 티저 형식으로

자꾸 맛만 보게 해서 너무 얄미웠어요 :(

이번 곡의 뮤직비디오에서는 여자친구역으로 Sabrina Carpenter가

출연하였습니다. 무려 둘의 키스신도 포함되어 있다는...!

Dan+Shay 는 컨츄리+팝 스타일의 곡들을 부르는 듀오인데요,

10,000 hours, speechless 등의 곡으로 히트를 쳤었습니다.

이곡의 내용은 찰푸를 버리고 간 여자가 다시 본인이 필요할때만

찰푸를 찾으면서 찰푸가 마음에 갈등이 생기는 내용입니다.

우리 찰푸형은 맨날 왜 이상한 연애만 하는걸까요...

꼭 찰푸형이 좋은 짝을 만나길 기원하며,

영어 표현 한가지를 짚고 가보죠!

"make up your mind" 라는 표현이 나오는 데요,

여기서는 make up 이 "정하다" 라는 표현으로 쓰여집니다.

그러니까 네 마음을 정해라는 뜻이죠.

"make up" 은 다른 의미로도 쓰이는데요,

"지어내다" 라는 뜻도 있습니다.

예를 들면, "I love making up stories" 라고 쓰면,

나 이야기 지어내는거 좋아해 라는 뜻입니다.

더 자세한 설명을 듣기 위해선 아래 영상을 시청해주세요 :)

[Verse 1: Charlie Puth]

Thought the day you disappeared that it was over

너가 떠난날 우린 끝인줄 알았어

Didn't even hear you leavin'

너가 떠나는 소리도 듣지 못했어

Saw you with someone and thought that it was closure

너가 다른 사람이랑 있는 걸 봤고, 그걸로 우린 끝인줄 알았어

But you still tell me that you need me

근데 넌 여전히 내가 필요하다고해

[Pre-Chorus: Charlie Puth]

Baby, why, tell me, why

자기야, 왜, 말해줘, 왜

Can't you just make up your mind?

그냥 마음을 결정할수 없는 거야?

Quit messin' with my head

내 머릿속에서 나가줘

[Chorus: Charlie Puth]

You can't say you hate me, then call me when you're hurt

나한테 싫다고 했다가, 너가 아플때면 전화하는 건 아니잖아

Baby, you know that's not how this works, no

자기야, 그런식으로 되는게 아니잖아

That's not how this works

그렇게 되는게 아니잖아

You can't walk away, then come back to what we were

내게서 떠났다가, 예전의 우리로 돌아가는건 아니잖아

Baby, you know that's not how this works, no

자기야, 그런식으로 되는게 아니잖아

That's not how this works, no

그렇게 되는게 아니잖아

[Post-Chorus: Charlie Puth]

No, no, no, no

Oh, no, no, no, no

Baby, that's not how this works, no

자기야, 그런식으로 되는게 아니잖아

That's not how this works, oh

그렇게 되는게 아니잖아

[Verse 2: Dan + Shay]

Stop remindin' me of when we said "forever"

우리가 영원을 말했었을 때를 상기 시키지마

I know exactly what you're doin'

너가 뭘하는지 정확히 알고 있어

When you say you need to drop off all my sweaters

너가 내 옷들을 돌려줘야 된다고 말하는 건

It's just one of your еxcuses

그냥 변명일 뿐이야

[Pre-Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]

Baby, why, tell me, why

자기야, 왜, 말해줘, 왜

Can't you just make up your mind?

그냥 마음을 결정할수 없는 거야?

Quit messin' with my head

내 머릿속에서 나가줘

[Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]

You can't say you hate me, then call me when you're hurt

나한테 싫다고 했다가, 너가 아플때면 전화하는 건 아니잖아

Baby, you know that's not how this works, no

자기야, 그런식으로 되는게 아니잖아

That's not how this works

그렇게 되는게 아니잖아

You can't walk away, then come back to what we were

내게서 떠났다가, 예전의 우리로 돌아가는건 아니잖아

Baby, you know that's not how this works, no

자기야, 그런식으로 되는게 아니잖아

That's not how this works, no

그렇게 되는게 아니잖아

[Bridge: Dan + Shay, Charlie Puth]

Don't say that you're in love with me

날 사랑한다고 말하지마

'Cause I know it's not what you mean

너가 진심이 아니란걸 알고 있으니까

[Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]

You can't say you hate me, then call me when you're hurt

나한테 싫다고 했다가, 너가 아플때면 전화하는 건 아니잖아

Baby, you know that's not how this works, no

자기야, 그런식으로 되는게 아니잖아

That's not how this works

그렇게 되는게 아니잖아

You can't walk away, then come back to what we were

내게서 떠났다가, 예전의 우리로 돌아가는건 아니잖아

Baby, you know that's not how this works, no

자기야, 그런식으로 되는게 아니잖아

That's not how this works, no

그렇게 되는게 아니잖아

[Post-Chorus: Charlie Puth, Dan + Shay]

Oh woah, no, no, no, no (Hey)

Oh, no, no, no, no (Oh)

Baby, that's not how this works, no (That's not how this works)

자기야, 그런식으로 되는게 아니잖아

That's not how this works, oh

그렇게 되는게 아니잖아

[Outro: Charlie Puth]

No, no, no, no (Ooh, oh, oh)

Oh, no, no, no, no

Baby, that's not how this works

자기야, 그런식으로 되는게 아니잖아

Weeknd, Ariana Grande (위켄드, 아리아나 그란데)- Die For You (가사 해석 설명)

준군 — Wed, 29 Mar 2023 18:26:36 +0900

한줄평

"위켄드와 아리아나의 매혹적인 음색에 취해버리게 만드는 곡"

아티스트: Weeknd, Ariana Grande

앨범: 싱글앨범

발매: 2023.02.23

장르: R&B

작곡/작사: Ariana Grande, Doc McKinney, Cirkut,

The Weeknd, Cashmere Cat, Prince 85

안녕하세요, 이번 곡은 Weeknd (feat. Ariana Grande) - Die For You 입니다.

위켄드의 Die For You 는 이미 2016년에 Starboy 앨범에 수록 되었었고,

Billboard Hot 100 에서 6위를 달성하며 히트를 쳤었습니다.

그리고 6년 남짓이 2023년에 아리아나 그란데가 피쳐링한

Remix 버전이 빌보드 1위를 달성 했습니다.

위켄드와 아리아나 그란데는 사실 환상의 듀엣이라고 알려져 있는데요,

Love Me Harder, Off The Table, Save Your Tears (Remix) 곡들에서

이미 성공한 바가 있었고, 이번 곡이 무려 네번째 협업이라고 합니다.

이번 Remix 버전은 곡 자체는 원곡과 매우 유사하고,

아리아나 그란데가 부르는 부분이 원곡에 대해 답가를 하는

방식으로 진행되는 부분이 다른 포인트 입니다.

둘의 매력적인 목소리가 너무 돋보이는 곡인데요,

둘이 마치 연인이였던 것처럼 불러서 더욱 감성을 자극합니다.

팬들 사이에서는 둘이 비밀리에 사귄게 아닌가 하는 루머가 돌기도 하네요.

이노래는 힘든 시기를 겪고 있는 연인이 극복 하는 내용인데요,

위켄드는 목숨을 걸었다고 말할수 있을 만큼 아리아나를 간절히 원하고 있고,

아니아나도 사실 마음속으로는 이 남자를 떠나지 못할걸 알고 있죠.

영어 표현을 한가지 짚고 가보죠!

pull us apart 라는 표현이 나오는데,

뜻은 우리를 갈라놓다 라는 뜻입니다.

그럼 이제 감상해볼까요~?

[Verse 1: The Weeknd]

I'm findin' ways to articulate the feelin' I'm goin' through

내가 지금 겪고 있는 감정들을 표현할 방법을 찾고 있어

I just can't say I don't love you (Yeah)

널 사랑하지 않는다고 말하는게 안돼

'Cause I love you, yeah

널 사랑하기 때문에

It's hard for me to communicate the thoughts that I hold

지금 내 머릿속에 있는 생각들을 말하기가 어려워

But tonight, I'm gon' let you know

근데 오늘 밤엔 알려줄게

Let me tell the truth

속 터놓고 말할거야

Baby, let me tell the truth, yeah

자기야, 사실대로 말할게

[Pre-Chorus: The Weeknd]

You know what I'm thinkin', see it in your eyes

내가 무슨 생각하고 있는지 넌 알고있지, 네 눈을 보면 알수 있어

You hate that you want me, hate it when you cry

넌 날 원한다는 사실을 싫어하지, 난 네가 우는게 싫어

You're scared to be lonely, 'specially in the night

넌 외로운걸 무서워하지, 특히 밤에는

I'm scared that I'll miss you, happens every time

너가 그리울까봐 난 무서워, 매번 일어나는 일이지만

I don't want this feelin', I can't afford love

난 이 감정이 싫어, 난 사랑을 견딜수 없어

I try to find a reason to pull us apart

우리를 갈라놓을 이유를 찾아봤어

It ain't workin' 'cause you're perfect

근데 그게 안돼, 너는 완벽하거든

And I know that you're worth it

난 네가 그럴 가치가 있는걸 알아

I can't walk away, oh

너와 떨어질수 없어

[Chorus: Both, Ariana Grande, The Weeknd]

Even though we'rе goin' through it (Ah)

우리는 헤쳐나가고 있지만

And it makes you feel alone

그게 널 외롭게 만들지만

Just know that I would die for you (Ooh, ooh)

난 너를 위해 목숨을 걸었다는 걸 알아줘

Baby, I would die for you, yeah

자기야, 널 위해 죽을수도 있어

The distance and the time between us (Distance and the time)

우리가 멀리 떨어져있고 볼 시간이 없더라도

It'll never change my mind 'cause

그건 절대 내 마음을 바꿀수 없어, 왜냐면

Baby, I would die for you (I would die for you)

자기야, 난 널 위해 죽을수 있어

Baby, I would die for you, yeah

자기야, 난 네게 목숨을 받쳤거든

[Verse 2: Ariana Grande]

I'm findin' ways to stay concentrated on what I gotta do

내가 해야 될일에 집중하는 방법을 찾고 있어

But, baby boy, it's so hard 'round you

근데 자기야, 너의 곁에선 그게 힘들어

And yes, I'm blamin' you

그래, 널 탓하는거야

And you know I can't fake it, now or never

내가 연기 못하는거 알잖아, 지금 아니면 안돼

And you insinuatin' that you think we might be better

넌 우리가 함께여야 행복하다고 은근히 티내고 있어

Better me and you

너랑 나랑 함께여야 행복하다고

Yeah, I know you do

너가 무슨말 하는지 알겠어

[Pre-Chorus: Ariana Grande]

You know what I'm thinkin', see it in your eyes

내가 무슨 생각하고 있는지 넌 알고있지, 네 눈을 보면 알수 있어

You hate that you want me, hate it when you cry

넌 날 원한다는 사실을 싫어하지, 난 네가 우는게 싫어

It ain't workin' 'cause you're perfect

근데 그게 안돼, 너는 완벽하거든

And I know you deserve it

넌 그럴 가치가 있어

I can't walk away

너와 떨어질수 없어

[Chorus: Both, Ariana Grande, The Weeknd]

Even though we're goin' through it

우리는 헤쳐나가고 있지만

And it makes you (Me) feel alone

그게 널 외롭게 만들지만

Just know that I would die for you (I would die for you)

난 너를 위해 목숨을 걸었다는 걸 알아줘

Baby, I would die for you, yeah

자기야, 널 위해 죽을수도 있어

The distance and the time between us

우리가 멀리 떨어져있고 볼 시간이 없더라도

It'll never change my mind 'cause

그건 절대 내 마음을 바꿀수 없어, 왜냐면

Baby, I would die for you (I would die for you, uh)

자기야, 난 널 위해 죽을수 있어

Baby, I would die for you, yeah (I would die for you)

자기야, 난 네게 목숨을 받쳤거든

[Bridge: The Weeknd]

I would die for you, I would lie for you

널 위해 죽을수도 있고, 거짓말도 할 수 있어

Keep it real with you, I would kill for you, my baby

너한텐 항상 정직 할게, 널 위해 누군 갈 죽일수도 있어, 자기야

I'm just sayin', yeah

그냥 알아둬

I would die for you, I would lie for you

널 위해 죽을수도 있고, 거짓말도 할 수 있어

Keep it real with you, I would kill for you, my baby

너한텐 항상 정직 할게, 널 위해 누군 갈 죽일수도 있어, 자기야

Na-na-na, na-na-na, na-na-na

[Chorus: The Weeknd]

Even though we're goin' through it (Ooh)

우리는 헤쳐나가고 있지만

And it makes you feel alone (No, no)

그게 널 외롭게 만들지만

Just know that I would die for you (No)

난 너를 위해 목숨을 걸었다는 걸 알아줘

Baby, I would die for you, yeah

자기야, 널 위해 죽을수도 있어

The distance and the time between us (Ooh)

우리가 멀리 떨어져있고 볼 시간이 없더라도

It'll never change my mind 'cause (No, no)

그건 절대 내 마음을 바꿀수 없어, 왜냐면

Baby, I would die for you (No)

자기야, 난 널 위해 죽을수 있어

Baby, I would die for you, yeah (Oh, babe)

자기야, 난 네게 목숨을 받쳤거든

Anne Marie, Minnie (앤 마리, 민니) - Expectations (가사 해석 설명)

준군 — Mon, 20 Mar 2023 23:48:05 +0900

한줄평

"민니의 음색이 곡의 분위기를 잘 잡아주고 민니의 다른 곡도 들어보고 싶게 만든다"

아티스트: Anne Marie, 민니 (여자아이들)

앨범: 싱글

발매: 2023.03.09

장르: Pop

안녕하세요, 이번 곡은 Anne Marie 와 여자아이들 민니의 Expectations 입니다 :)

앤 마리는 한국에서 2002 라는 곡으로 엄청난 인기를 얻었었죠.

그 이후에 한국에 투어도 다니면서 한국 가수들과 작업할 기회가 생겼다고 합니다.

이미 세븐틴 - WORLD 라는 곡에서도 피쳐링으로 참여 했다고 하죠.

저는 사실 개인적으로 앤 마리 노래는 좀 들었었어서 잘알고 있었지만,

여자아이들의 민니는 저에게 생소한 가수여서 기대를 안하고 들었습니다.

기대와는 달리 민니의 보컬도 빛나는 곡이더군요.

민니의 보컬은 뭔가 몽환적인 소리와 귀여운? 발음에 있는 것 같습니다.

또 다른 사실 하나! 는 민니는 태국인인데, K-POP 에서 최초의

순수 외국인 메인보컬이라고 하네요.

어? 진짜 그전엔 아무도 없었나? 하고 생각을 해보니

메인보컬은 당연히 보컬의 능력도 중요하지만 발음이 진짜 중요하죠.

아마 발음 때문에 어려웠지 않나 싶어요.

이 곡의 내용은 과거의 연인에게 너의 기대속에 나를 가뒀었지만,

이제 나는 내가 원하는대로 할거야! 라고 하는 것만 같에요.

근데 갑자기 Grammy nomination = 그래미 후보 라는 표현이 등장합니다.

과거의 연인에게만 하는 메시지가 아니라 자신의 음악을 판단하는

사람들에게도 던지는 메시지가 아닌가 싶네요.

영어 표현 한가지를 짚고 가보죠!

"for so long" 이란 표현이 나오는데요,

이 표현의 뜻은 오랫동안, 한동안 이라는 뜻이에요.

더 자세한 설명을 들으시고 싶으시다면?

[Verse 1: Anne-Marie, MINNIE]

There was a time when I couldn't

널 너무 사랑하는 걸

Stop loving you so much

멈추지 못하던 때가 있었지

Haven't seen that me for so long

이런 나를 한동안 못봤었어

Forgot I shouldn't care

신경 쓰지 말잔 걸 잊었네

I sang "Dum di di," who I used to be

“덤디디”를 불렀었지

Is not who I am, look at me

난 더이상 과거의 내가 아니야, 날봐봐

These dreams of mine

이 나의 꿈들이

Do not need your advice or cheap blessing

너의 충고나 싸구려 축복 따윈 필요하지 않아

Here's my crown, you couldn't lift

여기 내 왕관은 너가 손도 못대지

[Pre-Chorus: Anne-Marie]

You want me to act a certain way

넌 네 멋대로 내가 움직여주길 바라지만

I'm no one's toy no more, it hurts them

난 더이상 누구의 장난감이 아냐

To know they can't control me each day

그들이 날 맨날 조종 할수 없다는 사실이 그들을 아프게 하지

Enjoy the pain

고통 잘 즐겨봐

[Chorus: Both, MINNIE, Anne-Marie]

I don't need your expectations

너의 기대는 필요 없어

Made the bricks to pave my way

내 길은 전부 내가 만들었으니까

Fuck that Grammy nomination

그래미 후보 따위 엿먹으라 그래

Happiness cannot be bought

행복은 돈으로 살수 없어

One summer day

어느 여름날,

We just might meet up again

우리 다시 만날지도 몰라

Hey, look at you sitting here

너 혼자 여기서 앉아있는

All on your own

꼴 좀봐

Lost in your expectations

넌 너의 기대 안에 갇혀있어

I can't help you with that

내가 뭘 해줄수가 없어

[Verse 2: MINNIE, Anne-Marie]

I can't ever hate you

널 미워할순 없겠지만

But had to let you go

널 놓아줬어야 했어

Changing myself for your ego

너의 이기적인 자존심에

And selfish pride stops there

나를 맞추는건 이제 멈출거야

I sang "Karate," who I used to be

“Karate”를 불렀었지,

Is not who I am, look at me

난 더이상 과거의 내가 아니야, 날봐봐

These dreams of mine

이 나의 꿈들이

Do not need your advice or cheap blessing

너의 충고나 싸구려 축복 따윈 필요하지 않아

Here's my crown, you couldn't lift

여기 내 왕관은 너가 손도 못대지

[Pre-Chorus: MINNIE]

You want me to act a certain way

넌 네 멋대로 내가 움직여주길 바라지만

I'm no one's toy no more, it hurts them

난 더이상 누구의 장난감이 아냐

To know they can't control me each day

그들이 날 맨날 조종 할수 없다는 사실이 그들을 아프게 하지

Enjoy the pain

고통 잘 즐겨봐

[Chorus: Both, MINNIE, Anne-Marie]

I don't need your expectations

너의 기대는 필요 없어

Made the bricks to pave my way

내 길은 전부 내가 만들었으니까

Fuck that Grammy nomination

그래미 후보 따위 엿먹으라 그래

Happiness cannot be bought

행복은 돈으로 살수 없어

One summer day

어느 여름날,

We just might meet up again

우리 다시 만날지도 몰라

Hey, look at you sitting here

너 혼자 여기서 앉아있는

All on your own

꼴 좀봐

Lost in your expectations

넌 너의 기대 안에 갇혀있어

I can't help you with that

내가 뭘 해줄수가 없어

[Bridge: Anne-Marie]

I can't lie, say it was easy

그게 다 쉬웠다고 거짓말 하진 않을게

Each day alone filled me with fear

하루 하루 두려움이 나를 집어삼켰었어

But here I stand tall

하지만 이제 나 여기 높이서서

My face to the crowd

수많은 사람들 앞에 있어

[Chorus: MINNIE, Anne-Marie]

I don't need your expectations

너의 기대는 필요 없어

Made the bricks to pave my way

내 길은 전부 내가 만들었으니까

Fuck that Grammy nomination

그래미 후보 따위 엿먹으라 그래

Happiness cannot be bought

행복은 돈으로 살수 없어

One summer day

어느 여름날,

We just might meet up again

우리 다시 만날지도 몰라

Hey, look at you sitting here

너 혼자 여기서 앉아있는

All on your own

꼴 좀봐

Lost in your expectations

넌 너의 기대 안에 갇혀있어

I can't help you with that

내가 뭘 해줄수가 없어

Harry Styles (해리 스타일스)- As It Was (가사 해석 설명)

준군 — Mon, 13 Mar 2023 22:12:49 +0900

한줄평

"신나는 음악에 구슬픈 가사를 얹은 미묘한 미스매치 때문에 다시 듣게 되는 곡"

아티스트: Harry Styles

앨범: Harry's House

발매: 2022.04.01

장르: Funk, Pop-Rock

작곡/작사: Harry Styles, Thomas Hull, Tyler Johnson

안녕하세요, 이번 곡은 Harry Styles - As It Was 입니다.

이곡은 현재 23/03/13 날짜 기준으로 Spotify 스트링수 약 20억회, 유튜브 조회수 4.6억회를

기록하고 있는 엄청나게 사랑을 받고 있는 곡이죠.

2023 그래미 시상식에선 이곡이 포함된 Harry's House 앨범이 올해의 앨벙상을 했습니다.

정말 같은 시대에 존재 하는게 축복인 것 같네요.

이 곡의 해석이 사람마다 많이 갈리는데요,

처음에 들었을땐 As it was = 예전처럼 이란 제목 때문에

연인과 과거의 그때로 돌아가자는 그런 내용으로 오해하기 쉽지만...

여러가지 해석들이 있더라고요.

그 중에 가장 유력하다고 생각하는 한가지는 과거의 자신과 현재의 자신을

돌아보는 해석 입니다.

해리는 이 곡의 해석 중에 하나로 "Metamorphosis" 란 컨셉을 내놓았는데요,

Metamorphosis 란 변화, 성장, 변태 등을 뜻합니다.

과거의 자신이 현재의 자신으로 성장하며 더 이상 예전과는 다르다 라는

의미심장한 해석인 것으로 저는 생각합니다.

뮤비에서 파란 옷을 입은 여자와 빨간 옷을 입은 해리가 나오는데요,

파란 옷을 입은 여자는 과거의 해리, 빨간 옷을 입은 해리는 현재의 해리를 상징한다고 합니다.

이 둘은 뮤비 초반 부분에서는 서로를 계속 붙잡으려고 하다가,

마지막에는 빨간 옷을 입을 해리만 남게 됩니다.

과거의 해리를 보내고 현재의 해리가 자유롭게 되는 걸 연상시킨다고 하네요.

가사에 나오는 영어 표현 한가지를 짚고 가보도록 하죠 :)

When everyhing gets in the way 에서 get in the way 라는 표현이 나옵니다.

~ gets in the way 하면 ~ 이 막아서다 또는 방해하다 라는 뜻을 가집니다.

반대로, get out of the way 하면 방해하던걸 그만두다 라는 뜻입니다.

그럼 이제 감상해보실까요~?

[Intro]

Come on, Harry, we wanna say goodnight to you

해리야, 우리 너에게 잘자라고 말하고 싶어

[Verse 1]

Holdin' me back

날 붙잡고 있어

Gravity's holdin' me back

중력이 날 붙잡고 있어

I want you to hold out the palm of your hand

네 손을 내밀어 줬으면 좋겠어

Why don't we leave it at that?

우리 이쯤 하는게 어때?

Nothin' to say

할 말이 없어

When everything gets in the way

모든 것들이 막아 설때면

Seems you cannot be replaced

널 대신할 사람은 없어 보여

And I'm the one who will stay, oh-oh-oh

그리고 난 머무를거야

[Chorus]

In this world, it's just us

이 세계에선 우리 뿐이야

You know it's not the same as it was

예전과는 다르단걸 알잖아

In this world, it's just us

이 세계에선 우리 뿐이야

You know it's not the same as it was

예전과는 다르단걸 알잖아

As it was, as it was

예전 처럼, 예전 처럼

You know it's not the same

다르단걸 알잖아

[Verse 2]

Answer the phone

전화 받아

"Harry, you're no good alone

해리, 너 혼자 있으면 안좋아

Why are you sitting at home on the floor?

왜 집에서 바닥에 앉아 있어?

What kind of pills are you on?"

어떤 약을 복용 하는 중인거야?

Ringin' the bell

초인종은 울리지만

And nobody's coming to help

아무도 도우러 오지 않아

Your daddy lives by himself

네 아빠는 혼자 사시지

He just wants to know that you're well, oh-oh-oh

아빠는 너가 잘지내는걸 알고 싶을 뿐이야

[Chorus]

In this world, it's just us

이 세계에선 우리 뿐이야

You know it's not the same as it was

예전과는 다르단걸 알잖아

In this world, it's just us

이 세계에선 우리 뿐이야

You know it's not the same as it was

예전과는 다르단걸 알잖아

As it was, as it was

예전 처럼, 예전 처럼

You know it's not the same

다르단걸 알잖아

[Bridge]

Go home, get ahead, light-speed internet

집에 가, 앞서 가, 광속 인터넷

I don't wanna talk about the way that it was

예전에 어땠는지 말하고 싶지 않아

Leave America, two kids follow her

미국을 떠나, 두아이는 그녀를 따라가

I don't wanna talk about who's doin' it first

누가 먼저 할건지 얘기하고 싶지 않아

[Outro]

(Hey)

As it was

예전 처럼

You know it's not the same as it was

예전과는 다르단걸 알잖아

As it was, as it was

예전 처럼, 예전 처럼

더욱 자세히 알고 싶으시다면?

5 Seconds Of Summer (오소스)- Complete Mess (가사 해석 설명)

준군 — Sun, 26 Feb 2023 22:51:51 +0900

한줄평

"이어폰 끼고 소리를 크게 틀고 헤드뱅잉하면서 듣고 싶은 곡"

아티스트: 5 Seconds Of Summer

앨범: 5SOS5

발매: 2022.03.02

장르: Alternative Rock

작곡/작사: Michael Clifford, Luke Hemmings, Calum Hood, Ashton Irwin

안녕하세요, 이번 곡은 5 Seconds Of Summer - Complete Mess 입니다.

5 Seconds Of Summer, 또는 오소스 라고도 불리는 호주 출신 4인조 락밴드는

이번에도 주옥 같은 곡들로 채워진 앨범을 발매했습니다.

Complete Mess 는 이번 앨범에 타이틀 곡이고, 오소스 멤버들이 작곡, 작사, 프로듀싱등

전체적인 프로세스를 처음부터 끝까지 맡아서 했다고 합니다.

멤버들에 대해 간단히 설명하자면, 첫번째로 리드 싱어인 Luke Hemmings 는

1996년생이며 아이돌 뺨치는 비주얼과 모델 저리가라 하는 몸을 가지고 있습니다.

두버째로 기타와 보컬을 맡고 있는 Michael Clifford 는 1995년생이며,

게임을 엄청 좋아하고 귀여운 매력이 있는 친구입니다.

세번째로 보컬과 베이스를 맡고 있는 Callum Hood는 1996년생이며,

원래는 축구선수가 되려고 했지만 밴드를 하기 위해 포기했다고 합니다.

마지막 멤버인 Ashton Irwin 을 제외하고 이 세명은 원래 같은 학교를 나왔고

Ashton Irwin 은 뒤늦게 합류한 멤버입니다.

1994년생이며 밴드의 맏형이자 드럼, 보컬을 맡고 있습니다.

왼쪽부터 Callum Hood, Michael Clifford, Luke Hemmings, Ashton Irwin

이노래는 자신의 인생만큼 소중했던 사람을 그리워 하는 내용인데요,

후렴구에 처음에는 "you make me complete" 라고 하다가 "you make me a complete mess" 라고

이중적인 의미를 부여하는 곳이 이곡의 키포인트 입니다.

마치 넌 나를 완전하게 만들기도 하지만 완전히 망가뜨리기도 한다는

의미를 전달하고 있는 것으로 보입니다.

영어표현 한가지를 짚고 가려고 하는데요,

"miss out" 이란 표현이 나오는데, 이 표현의 뜻은 "놓치다" 입니다.

예를 들면, "You missed out all the fun" 이라고 하면

"너 재밌는거 다 놓쳤어" 라고 쓰일수 있습니다.

그럼 이제 감상해볼까요~?

[Verse 1: Luke]

Caught up in Heaven, but your Heaven ain't the same

천국에 사로 잡혀있었지만, 너의 천국은 예전과는 달라

And I’ve never been a saint, have I?

성차처럼 살아왔던건 아니지만, 맞나?

This evanescence always fleeting like a flame

이 찰나는 항상 불꽃처럼 사라지는데

But I'm never one to change, am I?

난 쉽게 바뀌는 사람이 아니지, 맞나?

[Pre-Chorus: Luke]

Call it a lesson when I feel you slide away

너가 빠져나가는 걸 느꼈을때 나는 교훈을 얻었다고 생각해

And I'm missin’ out on half my life

내 인생의 절반을 놓쳤지

[Chorus: All]

Oh, you make me complete

넌 나를 완전하게 만들어

You make me complete
넌 나를 완전하게 만들어

You make me a complete mess

넌 나를 완전 망가지게 만들어

Oh, you make me complete

넌 나를 완전하게 만들어

You make me complete
넌 나를 완전하게 만들어

You make me a complete mess

넌 나를 완전 망가지게 만들어

[Verse 2: Calum, Calum & Michael]

Hang on to moments like they'll never drift away

절대로 멀어지지 않게끔 이 순간들을 꽉 붙잡고 있어

'Cause you'll never get to say goodbye

왜냐면 작별인사를 할 수 있을 기회가 없을거야

I ask no questions as your colours take their hold

너의 색깔이 내게 물들때도 난 의심하지 않아

As my darkness turns to gold inside

내안의 어둠이 황금빛으로 변하면서도

[Pre-Chorus: Calum & Michael]

I learned my lesson when I felt you slip away

너가 스쳐지나가는 걸 느낄때 나는 교훈을 배웠고

And I'm missing out on half my life

내 인생의 절반을 놓쳤지

[Chorus: All]

Oh, you make me complete

넌 나를 완전하게 만들어

You make me complete
넌 나를 완전하게 만들어

You make me a complete mess

넌 나를 완전 망가지게 만들어

Oh, you make me complete

넌 나를 완전하게 만들어

You make me complete
넌 나를 완전하게 만들어

You make me a complete mess

넌 나를 완전 망가지게 만들어

[Bridge: Luke]

(You make me a complete mess)

(넌 나를 완전 망가지게 만들어)

(You make me a complete mess)

(넌 나를 완전 망가지게 만들어)

[Breakdown: Michael]

Caught up in Heaven, but your Heaven ain't the same

천국에 사로 잡혀있었지만, 너의 천국은 예전과는 달라

And I’ve never been a saint, have I?

성차처럼 살아왔던건 아니지만, 맞나?

[Chorus: All, Michael, Ashton, Calum]

Oh, you make me complete

넌 나를 완전하게 만들어

You make me complete (You make me complete)

넌 나를 완전하게 만들어

You make me a complete mess (Oh)

넌 나를 완전 망가지게 만들어

Oh, you make me complete (You make me complete)

넌 나를 완전하게 만들어

You make me complete (You make me complete)

넌 나를 완전하게 만들어

You make me a complete mess

넌 나를 완전 망가지게 만들어

자세한 설명을 들으려면 아래 영상을 참고 해주세요!

Tiesto, Tate McRae - 10:35 (가사 해석 설명)

준군 — Tue, 21 Feb 2023 18:31:09 +0900

한줄평

"내적 댄스를 유발하는 중독성 있는 멜로디를 지닌 곡"

아티스트: Tiesto, Tate McRae

앨범: 싱글앨범

발매: 2022.11.03

장르: Dance, Electro Pop

작곡/작사: Tijs Verwest, Scott Harris, Tate McRae, 등등

안녕하세요, 이번 곡은 Tiesto, Tate McRae - 10:35 입니다.

저는 이번 곡을 통하여 Tiesto 라는 DJ를 처음 접해보게 되었는데요,

Tiesto는 1969년생 네덜란드 출신의 DJ 입니다.

한때는 EDM의 대부라는 타이틀을 거머쥘 정도로 유명세를 떨쳤습니다.

히트곡으로는 The Motto, The Business 등이 있는데 저는 개인적으로

The Motto, Ava Max 가 부른 곡인데, 이곡이 좋더라고요 :)

그나저나 이 곡의 타이틀인 10시 35분엔 도대체 무슨 일이 일어난 걸까요?

일단, 이곡의 뮤직비디오는 두바이에 있는 Atlantis The Royal 이란 호텔에서

촬영이 되었다고 하는데요, Tiesto 와 Tate 은 이 호텔에서 겪을 수 있는 황홀한

경험을 나누고 싶었다고 합니다. (광고 아닐까요??? ㅎㅎ)

10:35 이 의미 하는 것은, 이 시간이 낮에서 완전한 밤으로 바뀌는 시간이라고

생각했다고 합니다. 낮과 밤을 동시에 느낄수 있는? 시간이라고 하네요.

낮을 느끼기엔 많이 늦은 시간이 아닐런지요...?

Atlantis The Royal 호텔

영어표현 한가지를 짚고 가볼게요!

"Don't you worry" 라는 표현이 나오는데,

이뜻은 "Don't worry" 와 같은 뜻으로 쓰이며,

"걱정마"라고 해석 하시면 됩니다 :)

그럼 이제 감상해보실까요?

[Intro]

All I know it's 10:35

내가 아는건 지금 10:35이고

And I can feel your arms around me

너의 품안에 있는게 느껴져

Let ’em drown me

날 질식시켜줘

All I know it's 10:35

내가 아는건 지금 10:35이고

And I'm thankin’, thankin' God you found me

신께 너가 날 찾은 걸 감사하고 있어

That you found me

너가 날 찾은 걸

[Verse 1]

Every day, I go places in my head

매일 난 머릿속에서 여러곳을 돌아다녀

Darker thoughts are harder now

어두운 생각들은 이제 더 힘들어

They look like monsters under my bed

내 침대밑 괴물들 같아

And every time, it's like a rocket through my chest

매번, 내 가슴을 뚫고 가는 로켓같에

The TV make you think the whole world's about to end

TV는 세계가 당장이라도 멸망 할 것처럼 생각되게해

[Pre-Chorus]

I don't know where this night is goin' (Goin')

난 이 밤이 어디로 가고 있는지 모르겠어

But I know that you and me got somethin' (Somethin’)

근데 너와 나 사이엔 뭔가가 있어

So many things that I’m afraid of (I'm afraid of)

난 너무 많은 것들을 두려워 하고 있지

But right now, I ain’t scared of nothin'

근데 이제 난 아무것도 무섭지 않아

('Cause all I know it's, ’cause all I know it's, all I, all I)

All I know it's 10:35

내가 아는건 지금 10:35이고

And I can feel your arms around me

너의 품안에 있는게 느껴져

Let ’em drown me

날 질식시켜줘

All I know it's 10:35

내가 아는건 지금 10:35이고

And I'm thankin’, thankin' God you found me

신께 너가 날 찾은 걸 감사하고 있어

That you found me

너가 날 찾은 걸

[Chorus]

'Cause all I know it's 10:35

내가 아는건 지금 10:35 이니까

And I can feel your arms around me

너의 품안에 있는게 느껴져

Let 'em drown me

날 질식시켜줘

All I know it's 10:35

내가 아는건 지금 10:35이고

And I'm thankin’, thankin' God you found me

신께 너가 날 찾은 걸 감사하고 있어

That you found me

너가 날 찾은 걸

So don't you worry about tomorrow

그니까 내일 걱정은마

Don't you worry, just pass the bottle

걱정 말고 병이나 줘봐

All I know it's 10:35

내가 아는건 지금 10:35이고

And I can feel your arms around me

너의 품안에 있는게 느껴져

Let 'em drown me

날 질식시켜줘

[Verse 2]

Every night, I go places in my dreams

매일 밤, 난 꿈속에서 여러 곳을 돌아다녀

So many never-endin' alleyways

끝이 보이지 않는 골목길들을

I don't know what it means

난 무슨 뜻인지 모르겠지만

But this is it, I know the sun'll wake me up

이게 확실해, 해가 날 깨울거야

Tell me I'd be dumb to not get what I want

내가 멍청해서 원하는걸 얻지 못한다고 말해줘

[Pre-Chorus]

I don't know where this night is goin'

난 이 밤이 어디로 가고 있는지 모르겠어

But I know that you and me got somethin'

근데 너와 나 사이엔 뭔가가 있어

So many things that I'm afraid of

난 너무 많은 것들을 두려워하고 있지

But right now, I ain't scared of nothin'

근데 이제 난 아무것도 무섭지 않아

('Cause all I know it's, all I, all I)

[Chorus]

'Cause all I know it's 10:35

내가 아는건 지금 10:35 이니까

And I can feel your arms around me

너의 품안에 있는게 느껴져

Let 'em drown me

날 질식시켜줘

All I know it's 10:35

내가 아는건 지금 10:35이고

And I'm thankin’, thankin' God you found me

신께 너가 날 찾은 걸 감사하고 있어

That you found me

너가 날 찾은 걸

So don't you worry about tomorrow

그니까 내일 걱정은마

Don't you worry (Yeah), just pass the bottle (Oh)

걱정 말고 병이나 줘봐

All I know it's 10:35

내가 아는건 지금 10:35이고

And I can feel your arms around me

너의 품안에 있는게 느껴져

Let 'em drown me (Oh, oh, oh)

날 질식시켜줘

[Outro]

It's 10:35, oh-ooh

10:35 이야

10:35, oh-oh-oh

Know it's 10:35, oh-oh-oh

10:35 인걸 알지

Know it's 10:35, oh-oh-oh
10:35 인걸 알지

Marshmello, Khalid - Numb (가사 해석 설명)

준군 — Fri, 17 Feb 2023 18:30:28 +0900

한줄평

"여름 밤에 들으면 좋을 것 같은 노래이고 numb이란 단어와

너무 어울리는 Khalid의 음색이 인상적인 곡"

아티스트: Marshmello, Khalid

앨범: 싱글앨범

발매: 2022.06.10

장르: Deep House

작곡/작사: Christopher Comstock, Khalid Robinson, 등등

안녕하세요, 이번 곡은 Marshmello, Khalid - Numb 입니다.

Marshmello 는 항상 하얀 가면을 쓰고 나오는 DJ 인데요,

Marshmello

"Silence", "Wolves", "Friends" 등의 히트곡을 터뜨린 실력파 DJ 입니다.

본인은 얼굴을 공개하지 않지만, 사실 이미 신상이 털렸다고 하네요.

하지만 Marshmello는 여전히 가면을 쓰고 나오고, 그 이유는

본인은 음악에 집중하고 싶고 명예를 원하지 않는다고 합니다.

Marshmello 이전에 비슷하게 얼굴을 공개하지 않는 대표적인 DJ로서

Daft Punk 가 있는데요, 비슷한 이유로 공개 하지 않는다고 하죠.

이곡의 보컬은 Khalid 인데요, Marshmello가 먼저 아이디어를 떠올리며 메시지를 보냈고,

Khalid 는 흔쾌히 제안을 받아들여 같이 작업을 하게되어 곡이 탄생했다고 합니다.

가사의 내용은 어떤 여자와 시간을 보내며 황홀함을 느끼는 것을 표현한 내용인데요,

마치 이 순간에 다른 것들은 아무 것도 신경 쓰지 않고 "numb",

무뎌지고 싶다는 표현을 반복해서 가사에 쓰네요.

영어 표현을 한가지 짚고 가보죠 :)

"get way too high" 라는 표현이 나오는데,

"get high" 라고 하면 높이 올라가다 라는 뜻일까요?

뭐... 비슷한 맥락인데요, "기분이 좋아지다" 라는 뜻입니다.

그럼 감상 해볼까요~?

[Chorus]

I, I wanna get numb

나 무뎌지고 싶어

And forget where I'm from

내가 어디서 왔는지도 잊고 싶어

'Cause lookin' in your eyes

너의 두눈을 바라 보는 건

Like lookin' at the sun

태양을 보는 것만 같아

I feel like you're the moon

넌 달처럼 느껴지기도해

I feel like I'm the one

내가 마치 주인공이 된거 같아

I wanna get numb, numb, numb, numb

나 무뎌지고 싶어

I, I wanna get numb

나 무뎌지고 싶어

And forget where I'm from

내가 어디서 왔는지도 잊고 싶어

'Cause lookin' in your eyes

너의 두눈을 바라 보는 건

Like lookin' at the sun

태양을 보는 것만 같아

I feel like you're the moon

넌 달처럼 느껴지기도해

I feel like I'm the one

내가 마치 주인공이 된거 같아

I wanna get numb, numb, numb, numb

나 무뎌지고 싶어

[Verse]

Wanna get numb, go crazy

무뎌지고, 미치게 날뛰고 싶어

Wanna wild out 'cause lately

내키는대로 날뛸거야 왜냐면

Life's so short, but amazin'

요즘 삶이 짧지만 엄청나다는걸 느꼈어

Late night party in the basement

밤새도록 지하에서 파티하고

Hotel lobby and I'm wasted

호텔로비에서 완전 술에 만취하고

Just rеached into my savings
적금에 손을 대고

I'll do it too if you take it

너가 가져간다면 나도 할게

Yeah, lifе's only what you make it

그래, 삶은 너가 만드는대로 가는거야

[Chorus]

I, I wanna get numb

나 무뎌지고 싶어

And forget where I'm from

내가 어디서 왔는지도 잊고 싶어

'Cause lookin' in your eyes

너의 두눈을 바라 보는 건

Like lookin' at the sun

태양을 보는 것만 같아

I feel like you're the moon

넌 달처럼 느껴지기도해

I feel like I'm the one

내가 마치 주인공이 된거 같아

I wanna get numb, numb, numb, numb

나 무뎌지고 싶어

[Bridge]

I just wanna get lost tonight and dance with you (Oh)

오늘밤 난 단지 길을 잃고 너와 춤추고 싶어

I just wanna get way too high, let's set the mood (Set the mood)

난 단지 기분이 들뜨고 싶어, 분위기를 잡아보자

You're my fantasy, yeah, I don't wanna fall asleep yet

넌 나의 환상이야, 난 아직 잠에 들고 싶지 않아

There's nothin' in this world I'd rather do

세상에 내가 더 하고 싶은건 없어

[Chorus]

I, I wanna get numb

나 무뎌지고 싶어

And forget where I'm from

내가 어디서 왔는지도 잊고 싶어

'Cause lookin' in your eyes

너의 두눈을 바라 보는 건

Like lookin' at the sun

태양을 보는 것만 같아

I feel like you're the moon

넌 달처럼 느껴지기도해

I feel like I'm the one

내가 마치 주인공이 된거 같아

I wanna get numb, numb, numb, numb

나 무뎌지고 싶어

I, I wanna get numb

나 무뎌지고 싶어

And forget where I'm from

내가 어디서 왔는지도 잊고 싶어

'Cause lookin' in your eyes

너의 두눈을 바라 보는 건

Like lookin' at the sun

태양을 보는 것만 같아

I feel like you're the moon

넌 달처럼 느껴지기도해

I feel like I'm the one

내가 마치 주인공이 된거 같아

I wanna get numb, numb, numb, numb

나 무뎌지고 싶어

[Outro]

(I wanna get numb, numb, numb, numb, I)

I wanna get numb, numb, numb, numb

The Kid LAROI - Thousand Miles (가사 해석 설명)

준군 — Wed, 15 Feb 2023 18:30:52 +0900

한줄평

"Laroi의 목소리를 잘살리고 앞으로의 성장이 기대되게 하는 곡"

아티스트: The Kid LAROI

앨범: 싱글앨범

발매: 2022.04.22

장르: Pop

작곡/작사: Charlton Howard, Andrew Wotman, Louis Bell, Billy Walsh

안녕하세요, 이번 곡은 The Kid LAROI - Thousand Miles 입니다.

The Kid LAROI 는 저스틴비버가 피쳐링으로 참여했던 Stay 라는 곡으로

많이들 알고 계실것 같은데요, 요즘 점점 유명해지는 것 같네요 :)

이 곡은 2022년도에 ARIA Music Awards (호주판 그래미 어워즈) 에서

Best Pop Release 를 수상하였고, 빌보드에서는 TOP20 안에 드는 기록을 세웠습니다.

이번 곡은 여자친구이자 틱톡 스타인 Katarina Deme 에 대해 쓴 곡이라고 하네요.

근데 Katarina의 외모는 정말 넘사벽이군요...

좌: The Kid Laroi 우:Katarina Deme

Laroi가 자신은 이 관계에서 여자친구에게 좋은 영향이 될수 없으니,

나에게서 최대한 멀리 떨어져 있으라는 배부른 소리를 하는 곡입니다...

영어 표현을 하나 짚고 가볼게요 :)

맨 처음 부분에 "look on your face" 라는 표현이 나오는데요,

look 은 appearance와 이경우에 동의어로 쓰이는데요,"모습"이라는 뜻을 가지고 있습니다."look on you face" 의 경우에는 "표정" 이라는 뜻을 가집니다.

그럼 이제 감상해보실까요~?

[Intro]

Oh, oh, oh

[Refrain]

I know that look on your face

나 너의 그 표정 알아

You comin' my way, you're comin' my way tonight

넌 내게로 오고있지, 넌 오늘밤 내게로 오고 있어

Here goes another mistake I know I'm gon' make

나 또 다른 실수를 할거야

I know I'm gon' make tonight, oh

오늘밤 실수를 할거야

[Pre-Chorus]

Oh, I wish I let it go, you're better off alone

나도 내가 놔줬으면해, 넌 혼자가 더 나아

'Cause I'm about to fuck it up with you

왜냐면 난 너와의 관계를 다 망칠거니까

I know that look on your face

나 너의 그 표정 알아

You're comin' my way, you're comin' my way tonight

넌 내게로 오고있지, 넌 오늘밤 내게로 오고 있어

[Chorus]

And I will never change

난 절대 고치지 못할거야

I couldn't even if I wanted to for you, oh, oh, oh

널 위해 내가 고치고 싶어도 그게 안돼

There's nothin' left to say

더 이상 변명따윈 안할게

If I was you, if I was you

만약 내가 너라면, 내가 너라면

Then I would stay a thousand miles away, ayy

난 1000마일을 떨어져 있을거야

(A thousand miles away, ayy, yeah)

[Verse]

It's hard to give it all out (All out)

모든 걸 내어주기는 힘들어

Tryna block you out but you're invading my thoughts

널 차단하려 했지만 넌 내 의식을 침범하지

And you got ten fingers wrapped around my heart, uh (Uh, uh, uh)

넌 열손가락으로 내 심장을 꽉 쥐고 있어

Wish I could give you everything that you want, but I won't, no

너가 원하는 모든걸 주고 싶지만, 그러지 않을거야

[Pre-Chorus]

Oh, I wish I let it go, you're better off alone

나도 내가 놔줬으면해, 넌 혼자가 더 나아

'Cause I'm about to fuck it up with you

왜냐면 난 너와의 관계를 다 망칠거니까

I know that look on your face

나 너의 그 표정 알아

You're comin' my way, tomorrow we'll say goodbye

넌 내게로 오고있지, 내일이면 우린 작별인사를 할거야

[Chorus]

And I will never change (I will never)

난 절대 고치지 못할거야

I couldn't even if I wanted to for you, oh, oh, oh

널 위해 내가 고치고 싶어도 그게 안돼

There's nothin' left to say (Say)

더 이상 변명따윈 안할게

If I was you, if I was you

만약 내가 너라면, 내가 너라면

Then I would stay a thousand miles away, ayy

난 1000마일을 떨어져 있을거야

(A thousand miles away, ayy, yeah)

[Bridge]

Here in your arms, (A-arms) I'm already gone

너의 품속에서, 나는 이미 떠났어

You got me wrong (Wrong, wrong) and I played along

날 잘못 본거야, 난 장단을 맞춰준거야

[Refrain]

I know that look on your face

나 너의 그 표정 알아

You comin' my way, you're comin' my way tonight

넌 내게로 오고있지, 넌 오늘밤 내게로 오고 있어

Here goes another mistake I know I'm gon' make

나 또 다른 실수를 할거야

I know I'm gon' make tonight

오늘밤 실수를 할거야

[Chorus]

And I will never change

난 절대 고치지 못할거야

I couldn't even if I wanted to for you, oh, oh, oh

널 위해 내가 고치고 싶어도 그게 안돼

There's nothin' left to say

더 이상 변명따윈 안할게

If I was you, if I was you

만약 내가 너라면, 내가 너라면

Then I would stay a thousand miles away, ayy

난 1000마일을 떨어져 있을거야

(A thousand miles away, ayy, yeah)

The Kid Laroi - Love Again 이 궁금하시다면?

Benson Boone (벤슨 분) - Before You (가사 해석 설명)

준군 — Sun, 12 Feb 2023 21:03:44 +0900

한줄평

"별이 쏟아질것 같은 밤하늘 아래서 사랑하는 사람에게 불러주고 싶은곡"

아티스트: Benson Boone

앨범: 싱글앨범

발매: 2022.10.28

장르: Ballad

작곡/작사: Benson Boone

안녕하세요, 이번 곡은 Benson Boone - Before You 입니다.

Benson 의 노래가 대부분 우울한 이별노래 였는데, 이번 곡은 사랑노래네요!

다행입니다, 그에게도 밝은 면이 있어서...ㅎㅎ

이번 앨범 커버에서 특이한 점이 원래는 Benson이 앨범 커버를 흑백으로

만드는데요, 이번 곡만 컬러를 사용했다고 하네요.

곡의 내용은 너를 만나기전의 삶과 이후가 많이 바뀌었다는 건데요,

Benson이 가장 마음에 들어하는 가사는 이부분 이라네요.

I must have been lost and alone

난 길을 잃었고 혼자였던 거야

I was barely holding on

난 겨우 붙잡고 있었어

To the thought that someone like you exists

너 같은 사람이 있을지도 모른다는 생각에

하지만 제가 가장 마음에 드는 가사는 이부분입니다!

And from the moment I looked in those dark brown eyes

그리고 너의 두 밤갈색 눈동자를 들여다본 순간부터

I can't remember life

난 기억을 못하겠어

Before you

너를 만나기 전의 삶을

오글 거리지만... 너무 로맨틱한 말인것 같에요 :)

영어 표현 한가지를 짚고 가보죠!

가사 처음 부분에 "red eye" 라는 표현이 나오는데요,

빨간 눈? 충혈된 걸까요?ㅎㅎ

사실 충혈된 눈과도 관련이 있는데요,

뜻은 "밤 비행기" 이고, 보통 밤 비행기를 타면 피곤해서 승객들이

충혈된 눈으로 내리곤 한다고 해서 "red eye" 라는 이름이 붙었다고 합니다.

그럼 Benson의 사랑노래에 같이 빠져 보실까요~?

[Verse 1]

Why would I want to fly?

내가 왜 비행기를 타고 가고 싶겠어?

Be on the last red eye

마지막 밤 비행기를 타고

Talkin' to your voice, only hearing noise

너의 목소리와 말하며, 소음을 들으며

Oh, it's not enough

그건 충분치 않아

All of the nights I spent

내가 보낸 모든 밤들은

Drownin' my discontent

불만에 잠기고 나 스스로를 소모하며

Wasting me away, everything has changed

모든게 이젠 바뀌었어

Now that I found us

이제 우리를 발견했거든

[Pre-Chorus]

And it feels like home

그리고 이건 마치 집처럼 느껴져

Paramore “Running Out Of Time' Official Lyrics & Meaning | Verified

[Chorus]

Darling, if you don't mind

자기야, 너가 괜찮다면

I'll take your hand tonight

오늘밤 너의 손을 꽉잡을게

We could just slow down time

우리 그냥 시간을 천천히 보내자

Let me adore you

내가 널 소중하게 대하게 해줘

And from the moment I looked in those dark brown eyes

그리고 너의 두 밤갈색 눈동자를 들여다본 순간부터

I can't remember life

난 기억을 못하겠어

Before you

너를 만나기 전의 삶을

[Verse 2]

Why would I want to go?

내가 왜 가길 바라겠어?

Now that you're all I know

이제 넌 내가 아는 전부야

Smilin' under stars

별들 아래에서 웃으며

Playin' chasin' cars

“Chasing cars” (노래 제목) 을 연주하며

Somethin' 'bout the art of music in the dark

어둠속에서 음악은 빛을 바라지

[Pre-Chorus]

And it feels like home

그리고 이건 마치 집처럼 느껴져

[Chorus]

Darling, if you don't mind

자기야, 너가 괜찮다면

I'll take your hand tonight

오늘밤 너의 손을 꽉잡을게

We could just slow down time

우리 그냥 시간을 천천히 보내자

Let me adore you

내가 널 소중하게 대하게 해줘

And from the moment I looked in those dark brown eyes

그리고 너의 두 밤갈색 눈동자를 들여다본 순간부터

I can't remember life

난 기억을 못하겠어

Before you

너를 만나기 전의 삶을

Oh, before you

너와 만나기 전을

[Bridge]

I bet I was lost and alone

난 길을 잃었고 혼자였던 거야

I was barely holding on

난 겨우 붙잡고 있었어

To the thought of a moment like this

이 순간이 올지도 모른다는 생각에

I bet I was lost and alone

난 길을 잃었고 혼자였던 거야

I was barely holding on

난 겨우 붙잡고 있었어

To the thought of a moment like this

이 순간이 올지도 모른다는 생각에

I must have been lost and alone

난 길을 잃었고 혼자였던 거야

I was barely holding on

난 겨우 붙잡고 있었어

To the thought that someone like you exists

너 같은 사람이 있을지도 모른다는 생각에

[Outro]

Darling, if you don't mind

자기야, 너가 괜찮다면

I'll take your hand tonight

오늘밤 너의 손을 꽉잡을게

We could just slow down time

우리 그냥 시간을 천천히 보내자

Benson Boone - Ghost Town 이 궁금하시다면?

Charlie Puth (찰리 푸스) - That's Hilarious (가사 해석 설명)

준군 — Fri, 10 Feb 2023 18:24:53 +0900

한줄평

"군더더기 없는 반주에 스토리와 찰떡궁합인 멜로디를 얹은 노래"

아티스트: Charlie Puth

앨범: Charlie

발매: 2022.04.08

장르: Acoustic Ballad

작곡/작사: Charlie Puth, Jacob Kasher Hindlin

안녕하세요, 이번 곡은 Charlie Puth - That's Hilarious 입니다.

찰푸님은 자기의 연애 경험을 이미 많이 곡에 녹였었죠,

역시나 이번 곡에도 과거 연애사를 가사에 녹였다고 밝혔습니다.

하지만, 누가 이번 곡의 주인인지 밝히진 않았지만, 조금 조사를 해보니,

2019년도에 Charlotte Lawrence 라는 싱어송라이터랑 약 7개월 교제를 하였다고 합니다.

Charlie Puth and Charlotte Lawrence

이번 곡을 한마디로 요약하자면, "내가 아직도 널 원한다고? 웃기고 있네!"

라고 표현할 수 있을 것 같네요.

찰푸가 이 곡을 쓸때 매우 힘들었다고 합니다...

이 곡을 쓰면서 마치 그 힘들었던 시절에 다시 놓여진걸 경험했다고 하네요.

Thanks to Lawrence!?

그래서 저희가 이 곡을 들을수 있게 되었잖아요 ^^ (앞으로도 잘 부탁해 찰푸형)

영어 표현 한가지를 짚고 가보죠 :)

"tables have turned" 라는 표현이 처음에 나오는데요,

테이블이 갑자기 돌아가다니? 무슨 뜻일까요?

"상황이 바뀌었다" 또는 "입장이 바뀌었다" 라는 뜻인데요,

주로 약자와 강자의 관계에서 쓰이며,

갑과 을의 관계가 바뀌었을때 쓰입니다.

그럼 감상해보실까요~?

[Verse 1]

Look how all the tables

상황이 어떻게

Look how all the tables have turned

상황이 어떻게 변했는지 봐

Guess you're finally realizin' how bad you messed it up

이제야 너가 얼마나 망쳤는지 깨닫는 걸 거야

Girl, you're only makin'

너는 그냥

Girl, you're only makin' it worse

너는 그냥 더 망쳐버렸을 뿐이야

When you call like you always do when you want someone

너가 누군가가 필요할때 항상 전화 하던거 처럼

[Pre-Chorus]

You took away a year

넌 내 인생에서

Of my fuckin' life

1년을 빼앗아 갔어

And I can't get it back no more

그리곤 이젠 돌려 받을 수 없어

So when I see those tears

그러니까 네 눈에서 보이는

Comin' out your eyes

그 눈물들이

I hope it's me they're for

나 때문이길 바래

[Chorus]

You didn't love when you had me

너가 날 가졌을땐 날 사랑하지 않더니

But now you need me so badly

이제야 내가 필요해서 안달났네

You can't be serious (Ha-ha-ha)

믿기질 않아

That's hilarious (Ha-ha-ha-ha-ha)

웃음 밖에 안나오네

Thinkin' I would still want you

내가 너를 아직도 원한다고 생각 하는게

After the things you put me through

내가 너때문에 겪어야 했던 모든 것들 후에

Yeah, you're delirious (Ha-ha-ha)

그래, 넌 미친거야

That's hilarious (Ha-ha-ha-ha-ha)

웃기고 있네

[Verse 2]

Now you put the blame in (Now you put the blame in)

이제 넌 남탓을 하네

Now you put the blame in reverse

이제 넌 네 내 탓으로 돌리네

Tryna make me feel guilty for everything you've done

너가 한 모든 것들을 나 때문인 것처럼 하려고해

You're another lesson (You're another lesson)

넌 하나의 교훈을 줬어

You're just another lesson I learned

넌 그냥 내가 배운 하나의 교훈일 뿐이야

Don't give your heart to a girl who's still got a broken one

마음이 정리되지 않은 사람에게 마음을 주면 안 된다는 교훈

[Pre-Chorus]

You took away a year (Took away a year)

넌 내 인생에서

Of my fuckin' life

1년을 빼앗아 갔어

And I can't get it back no more

그리곤 이젠 돌려 받을 수 없어

So when I see those tears (When I see those tears)

그러니까 네 눈에서 보이는

Comin' out your eyes

그 눈물들이

I hope it's me they're for

나 때문이길 바래

[Chorus]

You didn't love when you had me

너가 날 가졌을땐 날 사랑하지 않더니

But now you need me so badly

이제야 내가 필요해서 안달났네

You can't be serious (Ha-ha-ha)

믿기질 않아

That's hilarious (Ha-ha-ha-ha-ha)

웃음 밖에 안나오네

Thinkin' I would still want you

내가 너를 아직도 원한다고 생각 하는게

After the things you put me through

내가 너때문에 겪어야 했던 모든 것들 후에

Yeah, you're delirious (Ha-ha-ha, you're delirious)

그래, 넌 미친거야

That's hilarious (Ha-ha-ha-ha-ha, that's hilarious)

웃기고 있네

You didn't love when you had me

너가 날 가졌을땐 날 사랑하지 않더니

But now you need me so badly

이제야 내가 필요해서 안달났네

You can't be serious (You can't be serious, ha-ha-ha)

믿기질 않아

That's hilarious (That's hilarious, ha-ha-ha-ha-ha)

웃음 밖에 안나오네

Thinkin' I would still want you

내가 너를 아직도 원한다고 생각 하는게

After the things you put me through

내가 너때문에 겪어야 했던 모든 것들 후에

Yeah, you're delirious (You're delirious, ha-ha-ha)

그래, 넌 미친거야

That's hilarious (That's hilarious, ha-ha-ha-ha-ha)

웃기고 있네

Charlie Puth - That's Hilarious 가 궁금하시다면?